福克斯新闻 劳氏客服机器人正接受测试

Sometimes you need a little help finding something at the hardware store. Lowe's trying a new approach…

有时，你需要一点小小的帮助，才能在五金店找到你想买的东西。美国劳氏公司正在尝试一种新方式……

(Robot) "Hello, I am OSHbot — The Orchard¹ store robot helper. What are you looking for today?"

机器人：“您好，我叫奥什伯特（OSHbot），我是奥查德公司（Orchard）的机器人助手。请问您今天需要什么吗？”

They look like white columns with two large black screens and have wheels. They're being tested at a

small hardware store owned by Lowe's in San Jose, California and have cameras so they can scan and identify items.

这些机器人助手长得像白色的柱子，自带着两个黑色屏幕，还配有轮子。它们正在一个小型五金店里接受测试，该五金店属于美国劳氏公司，位于加利福尼亚州的圣何塞。它们身上还安装着用来扫描和识别物品的摄像头。

(Robot) "Can you place the object in my viewfinder? Is this the object you are looking for?"

机器人：“您能把物品放到我的取景器跟前吗？这就是您要找的商品？”

Then the robot can lead the customer to the proper aisle² to find what they need.

随后，该机器人助手便领着顾客到恰当的货架旁，寻找所需商品。

Lisa Lacerra, FOX News Radio.

这里是福克斯新闻广播，丽莎·雷思若（Lisa Lacerra）为您播报。

1 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

2 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。