福克斯新闻 宾夕法尼亚州法院恢复杰里桑达斯基养老金

Pension payments worth about 5,000 per month we're taken away from Jerry Sandusky the day he was convicted of sexually abusing ten boys in 2012 and sentenced to prison.

The state wrongly concluded that Sandusky was a Penn State employee when he committed the crimes that were the basis for the pension forfeiture¹.

Sandusky retired² in 1999.

He'll now get retroactive payments, plus interest.

我们判决杰里·桑达斯基因2012年对10名男孩实施性侵犯被判处监禁并被剥夺每月价值约5000美元的退休金。

该州法院错误地得出结论称桑达斯基承认所犯罪行剥夺其养老金是因为他是宾夕法尼亚州立大学的一名员工。

但桑达斯基早在1999年就已经退休。

而现在，加上利息，法院决定恢复杰里·桑达斯基的养老金。

1 forfeiture   

n.（名誉等）丧失

参考例句：

• Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
• If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处？

2 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。