福克斯新闻 新民意调查显示特朗普领跑佛罗里达州

A new Quinnipiac University poll finds that Donald Trump¹ has a commanding lead in Florida over Florida Senator Marco Rubio 44-28% among likely Republican primary voters.

Ted² Cruz comes in third with 12%.

Trump leads in every age group by 9 to 19 percentage points.

Marco Rubio said that he's confident that he'll win his home state.

Florida is the single biggest prize of the primary season because it's the largest state to allocate³ its delegates on a winner-take-all basis.

昆尼皮亚克大学一项新的民意调查显示唐纳德·特朗普在佛罗里达以44%比28%的优势遥遥领先佛罗里达州参议员马可卢比奥。

泰德·克鲁兹以12%的支持率位列第三。

特朗普在各年龄段都占据9 -19个百分点的领先优势。

卢比奥表示他相信会在自己的家乡赢得胜利。

佛罗里达是初选的最大奖励,因为这个州得胜者将会获得极大的竞选优势。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 ted   

vt.翻晒，撒，撒开

参考例句：

• The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
• She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。

3 allocate   

vt.分配，分派；把…拨给；把…划归

参考例句：

• You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱。
• They will allocate fund for housing.他们将拨出经费建房。