福克斯新闻 詹尼因凡蒂诺取代布拉特成为国际足联新主席

Gianni Infantino named as the new president of FIFA:“And we will restore the image of FIFA and the respect of FIFA and everyone in the world will applaud us.”

The Swiss replaces Sepp Blatter, who resigned in disgrace as U.S. authorities moved in last year, indicting¹ dozens of senior soccer officials over claims of a massive bribery² ring.

Delegates from FIFA's 207 member countries also voting today to introduce a range of anti-corruption measures as the organization looks to show American prosecutors³ and soccer fans around the world that it's serious about cleaning up its act.

詹尼·因凡蒂诺成为国际足联新主席:“我们将致力于恢复国际足联的名誉,重新获得全世界人民的尊重并且再次获得欢迎。”

这名瑞士人取代辞去主席一职的布拉特,而去年美国当局曾起诉数十名涉嫌收受巨额贿赂的高级官员。

来自国际足联的207个成员国代表今天也进行了投票以引入一系列的反腐败措施机制，看起来这个组织是希望向美国检察官及世界各地的球迷们表明自己是认真严肃对待腐败问题。

1 indicting   

控告，起诉( indict的现在分词 )

参考例句：

• But Moreno-Ocampo stressed he was not indicting President Bashir. 但是奥坎波强调，他并不是在起诉巴希尔总统。
• He says that indicting the journalists is just another move at Washington. 尹德民说，起诉这两名记者就是针对华盛顿的另一个行动。

2 bribery   

n.贿络行为，行贿，受贿

参考例句：

• FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
• He was charged with bribery.他被指控受贿。

3 prosecutors   

检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人

参考例句：

• In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
• You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。