福克斯新闻 共和党关于医疗改革的新战略

Republican Congressman¹ Jim Jordan says the conservative House Freedom Caucus² has launched petition to force a floor vote on a clean ObamaCare repeal³ bill:

共和党国会议员乔丹(Jim Jordan)表示，众议院共和党自由党团(Freedom Caucus)发动了请愿活动，强制对废除奥巴马医改法案进行全院投票。

(Jordan) "It's the same exact legislation we passed 18 months ago. We all voted for. The Senate all voted for. We want to bring this to the floor."

“这正是我们18个月前通过的法案。我们全票支持。参议院也全票支持。我们希望众议院能够举行投票。”

President Trump⁴ has raised the possibility of Senate GOP Leader McConnell resigning if he if he fails to get his agenda through the Senate, including repealing⁵ and replacing ObamaCare.

如果参议院大佬党领导人麦康奈尔提交的日程未能得到参议院通过，特朗普称麦康奈尔辞职的可能性会增加。日程中包括废除和替换奥巴马医改。

The President telling reporters he's disappointed with the lack of progress on that and on tax reform.

总统告诉记者，关于奥巴马医改和税收改革进展缓慢他感到非常失望。

In Washington, Rachel Sutherland, FOX News.

Rachel Sutherland在华盛顿为您报道福克斯新闻。

1 Congressman   

n.（美）国会议员

参考例句：

• He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
• The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

2 caucus   

n.秘密会议；干部会议；v.（参加）干部开会议

参考例句：

• This multi-staged caucus takes several months.这个多级会议常常历时好几个月。
• It kept the Democratic caucus from fragmenting.它也使得民主党的核心小组避免了土崩瓦解的危险。

3 repeal   

n.废止，撤消；v.废止，撤消

参考例句：

• He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
• He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由，赞成废除该法令。

4 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

5 repealing   

撤销，废除( repeal的现在分词 )

参考例句：

• In addition, repealing the alternative minimum tax would also help. 此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
• Repealing the investment tax credit. 取消投资税款扣除。