福克斯新闻 零售商罗德泰勒减小营业面积

Lord & Taylor known for its stunning¹ holiday displays along Fifth Avenue in New York City will be settling into a smaller space.

纽约市第五大道以节日期间绚丽夺目的展览著称的罗德泰勒将减小面积。

The retailer² has been at the site for nearly 100-years and will now be converting the building to WeWork headquarters with less than a quarter of the space remaining for the store.

该零售商驻扎在这里已经近100年的时间，现在，这栋建筑将更改为WeWork总部，商场自己只留不到四分之一的面积。

WeWork attracts millennials who are looking to share office space, and will be paying for $850 million for the building.

WeWork吸引想要分享办公区域的公司，将为这栋建筑支付8.5亿美元。

Lord and Taylor's parent company Hudson's Bay has been looking to sell real estate to pay down debt. And will keep the whole building with its usual operations through next year's holiday season.

罗德泰勒母公司哈德逊湾一直希望出售房产来偿还债务。明年节日期间，整栋大楼仍然归他们所有，可以正常运营。

Hilarie Barsky, FOX News.

Hilarie Barsky为您报道福克斯新闻。

1 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。

2 retailer   

n.零售商(人)

参考例句：

• What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢？
• The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。