福克斯新闻 "你最喜欢哪个表情"街访大调查

 America’s Talking to Fox News: What’s Your Favorite Emoji and why?

这里是《美国对话福克斯新闻》栏目：你最喜欢哪个表情，为什么？

The laughing one, the crying from laughing... Just because I like to laugh a lot! The one with the rolling eyes, I don't know it's cute... you can use it for anything...

在笑的那个，就是笑哭那个......因为我特别爱笑！那个眼睛会转的表情，我也说不准，那个表情好可爱......什么时候都可以用......

The one with sunglasses because it means cool. I like the one with the straight lip, I don't know why, it's just everything... and I do it when I write.

戴墨镜的那个，因为它的意思是很酷。我喜欢嘴唇抿成一条线的那个表情，我不知道为什么喜欢，就是感觉它代表的意思很多......我写东西的时候就是那个表情。

Well I kind of like the dog because I'd like to get a dog... The smiley face blushing¹, it just makes me happy.

我喜欢狗狗的那个表情，因为我想要一条狗......害羞，看到那个表情我就很开心。

My favorite emoji is the purple demon² one because it makes it you look like your tough...I like the one with the sunglasses because it makes me feel cool when I put it on to my friends.

我最喜欢紫色恶魔，因为看着就让人觉得你不好惹...我喜欢戴墨镜那个，发给朋友的时候能让自己感觉很酷。

The 100 because I'm 100... I like the squid emoji because I think it just looks really funny.

100分的表情因为我就是最棒的 ...我喜欢鱿鱼那个表情，因为看起来实在是太好玩了。

The one with the two heart eyes... I like the thinking emoji because it's like you're thinking. My favorite emoji is definitely the face-palm. I say a lot of things that I happened to get embarrassed by, so it ends up with a face-palm.

那个眼睛是爱心的表情......我喜欢思考的表情，因为会让人感觉你在想问题。我最喜欢的表情绝对是捂脸那个。我很多时候说的话都会让我很尴尬，然后我就会发捂脸的表情。

America’s Talking to Fox News.

感谢您收听《美国对话福克斯新闻》栏目。

1 blushing   

adj．脸红的 动词blush的现在分词形式

参考例句：

• Shame-faced and blushing, the women took their leave and rowed off again. 几个女人羞红着脸告辞出来，摇开靠在岸边上的小船。
• Jennie came forward,extending her hand and blushing. 珍妮走上前，伸出她的手，面色赤红。

2 demon   

n.魔鬼，恶魔

参考例句：

• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
• He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。