福克斯新闻 宝妈提醒其他妈妈慎重选择儿童防晒霜

This is Housecall for Health.

A mother in Canada wants other parents to pay extra attention to the type of sunscreen they choose for their children

after she claims her 14 month old daughter suffered second degree burns from an aerosol¹ kids sunspray.

Rebecca Cannon² said she used Banana Boat Kids SPF 50 to protect her daughter Kyla and three-year-old nephew.Throughout the day she said she noticed her daughter's face getting more and more red and when she woke the next day her cheeks had blistered³. She took her to the emergency rooms where doctors said it was a second degree chemical burn or a severe allergic⁴ reaction. A dermatologist⁵ agreed with the chemical burn diagnosis⁶.

Banana Boat said they requested Cannon send the spray in so they could inspect it as part of the investigation⁷, but Cannon said she wants more to be done after finding stories of similar experiences online.

According to a post on Facebook, Kyla is recovering from her injuries.

For more on this story check FOXNewsHealth.com. Housecall for Health, I'm Alex Hein, FOX News.

欢迎收听《健康上门服务》。

加拿大的一位母亲希望其他的父母能特别注意他们为孩子选择的防晒霜的类型，声称她14个月大的女儿就被儿童防晒喷雾严重烧伤了。

丽贝卡·坎农说，她给女儿凯拉和三岁的侄子用的是SPF值为50的香蕉船儿童防晒喷雾。她说她注意到那一整天，女儿的脸越来越红第二天醒来时，她发现女儿的脸颊已经起了水泡。她把女儿送到急诊室，医生说是二级化学烧伤或严重过敏反应。皮肤科医生也同意化学烧伤的诊断。

香蕉船公司表示，他们已经请求坎农女士将喷雾寄回，以便对其进行检查，从而展开更大范围的调查，但坎农表示，她在网上看到其他人也有类似经历，希望香蕉船公司能给个说法。

从Facebook上的一条推文来看，凯拉的伤势已经在恢复了。

了解更多信息请访问FOXNewsHealth.com。感谢您收听《福克斯新闻》《健康上门服务》栏目，我是亚历克斯·海因。

1 aerosol   

n.悬浮尘粒，气溶胶，烟雾剂，喷雾器

参考例句：

• They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上。
• Aerosol particles affect visibility,climate,and our health and quality of life.气溶胶对大气能见度、气候变化以及人类健康等有重要影响。

2 cannon   

n.大炮，火炮；飞机上的机关炮

参考例句：

• The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
• The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

3 blistered   

adj.水疮状的，泡状的v.（使）起水泡( blister的过去式和过去分词 )；（使表皮等）涨破，爆裂

参考例句：

• He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
• Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡，可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》

4 allergic   

adj.过敏的，变态的

参考例句：

• Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
• Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏，比如花粉。

5 dermatologist   

n.皮肤科医师

参考例句：

• I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。
• The general practitioner referred her patient to a dermatologist.家庭医生把她的病人交给了皮肤科医生。

6 diagnosis   

n.诊断，诊断结果，调查分析，判断

参考例句：

• His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。

7 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。