-
(单词翻译:双击或拖选)
The most wonderful part of all this huge area is a building in the middle ofour scan, one huge structure covering more than 41,000 square meters, thecenter of which is a building which shows a sequence of rooms. All of themwith symmetrically arranged columns. The function of this building is mostprobably a temple. Temples were central to life in ancient Egypt, their hugecolumned halls and cavernous interiors deliberately1 designed to inspire allas much as to intimidate2.
This is the western part of our scan, a villa3 area with long stretching,straight-running streets, branching off at right angles, the estatesthemselves surrounded by white lines which are the surrounding walls. Thesouthern edge of this settlement in villa area is denoted by a black lineand giving the shoreline of the Pelusiac Nile branch.
Laid out along avenues in a distinctive4 grid5, these were the homes of thewealthy. It is in this area of the site that large in stripes door in doorshave been found, bearing the names of Egyptian generals and royalty6, andlooking out across the banks of the Nile.
The eastern part of our scan shows a much denser7 building area, also dividedby streets. But they are neither straight nor on a clear grid. This area ofvery small houses might be an area where not only socially lower rankingpeople (where) once living, but also workshops might have been in operation.
There is other sizable neighborhood, with its haphazard8 tightly packedlayout, has all the characteristics of a more workaday part of the city,both residential9 and trade. In contrast to the villa district, people herelived cheek by jowl, along packs twisting streets. ''So you have a cleardistinction between the west and the east.'' With the layout and style ofarchitecture forming a strong sense of the scale of Piramess, one structure,perhaps the most breath-taking of all, is out of the reach of even the mosthigh-tech scanning equipment.
1 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
2 intimidate | |
vt.恐吓,威胁 | |
参考例句: |
|
|
3 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
4 distinctive | |
adj.特别的,有特色的,与众不同的 | |
参考例句: |
|
|
5 grid | |
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅 | |
参考例句: |
|
|
6 royalty | |
n.皇家,皇族 | |
参考例句: |
|
|
7 denser | |
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的 | |
参考例句: |
|
|
8 haphazard | |
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的 | |
参考例句: |
|
|
9 residential | |
adj.提供住宿的;居住的;住宅的 | |
参考例句: |
|
|