法律英语就该这么说 第17期:法官被命令重新审理起诉

 　　必背句型:

　　A:What's wrong with the justices?

　　法官怎么了？

　　B:The justices were ordered to rehear the information.

　　法官被命令重新审理起诉。

　　The judge ordered the actions to be consolidated¹.

　　法官命令将诉讼合并。

　　The workers were ordered to finish the work as soon as possible.

　　工人被命令尽快完成工作。

　　The teacher ordered the students to run in the playground.

　　老师命令学生到操场跑步。

　　延伸阅读:

　　A:What does the judge think of it?

　　法官怎么看？

　　B:The judge was of the opinion that if the evidence was doubtful the calim should be dismissed.

　　法官认为如果证据有疑，应当驳回主张。

　　The judge thinks that if the evidence was doubtful the claim should be dismissed.

　　法官认为如果证据有疑，应当驳回主张。

　　She was of the opinion that the plan is good.

　　她认为这个计划很好。

　　In her opinion the plan is good.

　　她认为这个计划很好。

1 consolidated   

a.联合的

参考例句：

• With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
• Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。