法律英语就该这么说 第26期:法律顾问不能主动寻找案件

 　　必背句型:

　　A:The legal adviser¹ has nothing to do with what is not before it.

　　法律顾问不能主动寻找案件。

　　B:How does the legal adviser get the case?

　　法律顾问是怎么得到案件的？

　　They have nothing to do with productivity.

　　他们对生产力无能为力。

　　They have nothing to do with the company.

　　他们不知道对 公司做什么。

　　I have nothing to do with the little boy.

　　我不知道对这小男孩做些什么。

　　延伸阅读:

　　A:The legal adviser has made an order for the accused.

　　法律顾问对被告作出要求。

　　B:What did the acused to do?

　　被告要做什么？

　　The court ordered the company's funds to be seized.

　　法院命令没收公司资金。

　　The department head has made an order for development.

　　部门领导对发展作了要求。

　　The department head ordered the company's development to be done early.

　　部门领导命令尽早发展公司。

1 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。