法律英语就该这么说 第30期:法律顾问要求了解案件详细的背景情况

 　　必背句型:

　　A:The legal adviser¹ asked for details of the background to the case.

　　法律顾问要求了解案件详细的背景情况。

　　B:Ok,I will let him tell the background to the case.

　　好的，我会让他说详细的背景情况。

　　The court wanted to know the case.

　　法院要求了解案件。

　　The new man asked for details of the office rules.

　　这个新人要求了解办公制度。

　　The new man wanted to know the job.

　　这个新人要求了解这个工作。

　　延伸阅读:

　　A:Why did she act like this?

　　她为什么这样做事？

　　B:She was acting² on the authority of the legal adviser.

　　她是按法律顾问给她的权力做事的。

　　I was acting on the authority of the boss.

　　我按老板给我的权力做事。

　　He was acting on the authority of the department manager.

　　他按部门经理给他的权力做事。

　　They are acting on the authority of the director.

　　他们按主管给他们的权力做事。

1 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。