法律英语就该这么说 第29期:该法律顾问无权审理该案件

 　　必背句型:

　　A:The legal adviser¹ is not competent to try the case.

　　该法律顾问无权审理该案件。

　　B:Why cannot try the case?

　　为什么不能？

　　The court has no right to try the case.

　　该法院无权审理该案件。

　　You are not competent to go through our in-house training.

　　你无权参加我们公司的内部培训。

　　You have no right to go through our in-house training.

　　你无权参加我们公司的内部培训。

　　延伸阅读:

　　A:When was this put into effect?

　　这个什么时候生效？

　　B:Six weeks elapsed before the legal adviser's document was put into effect.

　　法律顾问的文件6周以后生效。

　　New natural law was put into effect after two weeks.

　　新自然法两个星期后生效。

　　Fiscal² law has been put into effect.

　　财政法已经生效。

　　When is labour law put into effect?

　　劳工法什么时候生效？

1 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

2 fiscal   

adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的

参考例句：

• The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
• The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。