法律英语就该这么说 第33期:法律不能强迫人去做不可为之事

 　　必背句型:

　　A:Law does not compel a man to do what he is impossible to perform.

　　法律不能强迫人去做不可为之事。

　　B:Of course,the law cannot make people do anything.

　　当然，法律不能使人们做任何事。

　　The sales manager does not compel him to do what he is impossible to perform.

　　部门经理不能强迫他做不可为之事。

　　You do not compel me to do the work.

　　你不能强迫我做这个工作。

　　Her mother compels her to go to school.

　　她妈妈强迫她去学校。

　　延伸阅读:

　　A:Law is an ordinance¹ of reason for the common good.

　　法律是维护个哦个公众利益的理性条令。

　　B:It can hardly be taken to be a guraantee that every law shall treat every person the same.

　　不能保证每一部法律都能平等地对待每一个人。

　　It is hardly to make the machine work properly.

　　使这台机器正常工作是不可能的。

　　It is hardly to ask for a leave tomorrow morning.

　　明天早上请假是不可能的。

　　It is hardly to meet her in the company.

　　在公司遇见她是不可能的。

1 ordinance   

n.法令；条令；条例

参考例句：

• The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
• The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。