法律英语就该这么说 第42期:法院经常注意到立法意图

 　　必背句型:

　　A:Courts often look to legislative¹ intent.

　　法院经常注意到立法意图。

　　B:They are for guidance in interpreting and applying a law.

　　这是为作为解释或适用法律的指南。

　　Courts often pay attention to legislative intent.

　　法院经常注意到立法意图。

　　Courts foten take note to legislative intent.

　　法院经常注意到立法意图。

　　They often look to check equipment.

　　他们经常注意检查设备。

　　延伸阅读:

　　A:It is the business of the judiciary to interpret the laws.

　　法官的事物是解释法律。

　　B:What about scanning the authority of the lawgiver?

　　那审查立法者的权威呢?

　　It is the business of the paralegal to help him.

　　帮助他是律师助理的事务。

　　It is none of your business.

　　不关你的事。

　　What is the business of the manager?

　　经理的事务是什么？

1 legislative   

n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的

参考例句：

• Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
• Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。