法律英语就该这么说 第43期:立法机关不能把立法权转让给其他任何人

 　　必背句型:

　　A:The legislature cannot transfer the power of making laws to any other hands.

　　立法机关不能把立法权转让给其他任何人。

　　B:So only the legislature can make laws.

　　所以只有立法机关有立法权。

　　The leader transfers the power of making decisions to others.

　　这个领导把决定权转让给其他人。

　　Why do you transfer the power of making decisions to him?

　　你为什么把决定权转让给他？

　　The leader cannot transfer the power of making decisions to others.

　　这个领导不能把决定权转让给其他人。

　　延伸阅读:

　　A:Where can we get indications of the legislative¹ intent?

　　我们从哪里可以得到立法意图的线索？

　　B:The legislative history may provide indications of the legislative intent.

　　立法史可以提供有关立法意图的线索。

　　The person may provide indications of the place.

　　这个人可以提供这个地方的线索。

　　The manager may provide a chance of working here.

　　这个经理可以给你提供在这里工作的机会。

　　I'm afraid I cannot provide any help.

　　我恐怕不能提供任何帮助。

1 legislative   

n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的

参考例句：

• Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
• Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。