法律英语就该这么说 第48期:除非要约人同意承诺一经作出即不得撤回

 　　必背句型:

　　A:Does an acceptance once given cannot be revoked¹?

　　承诺一经作出即不得撤回吗？

　　B:An acceptance once given cannot be revoked the offeror consents.

　　除非要约人同意，承诺一经作出即不得撤回。

　　The teaching quality will not be changed unless change teaching facilities.

　　除非改善教学设施，教学质量不会改变。

　　He can not accept the requirment unless you apologize him.

　　除非你向他道歉，他不会接受这要求。

　　He can not offer the change unless you have the ability.

　　除非你有能力，他不好给你机会。

　　延伸阅读:

　　A:What's the issue of the action?

　　这案件的争议是什么？

　　B:The issue of this action is the date of the contract.

　　这案件的争议是合约的日期。

　　The issue of this action is the content of the contract.

　　这案件的争议是合约的内容。

　　The issue of this action is the form of the contract.

　　这案件的争议是合约的形式。

　　The issue of this question is the date of the application form.

　　这问题的争议是申请表的日期。

1 revoked   

adj.[法]取消的v.撤销，取消，废除( revoke的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。 来自辞典例句
• A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句