法律英语就该这么说 第80期:判决者必须在双方当事人中作公正的裁决

　　必背句型:
A:The adjudicator has to decide impartially¹ between the two parties.
判决者必须在双方当事人中作公正的裁决。
B:They must do like this.
他们必须这么做。
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方当事人中作公正的裁决。
You have to make a decision between the price of the price and quality.
你们必须在价格和质量中做裁决。
You have to decide between the price and quality.
你们必须在价格和质量中做裁决。
延伸阅读:
A:What was the next step after that?
在那之后是什么？
B:The clerk of the court read out the charges.
法庭书记员宣读了控告书。
The clerk of the court read out the indictment².
法庭书记员宣读了控告书。
The person read out the investigation³.
这个人宣读了调查报告。
They want to read out mediation⁴ agreement.
他们想要宣读调解书。

1 impartially   

adv.公平地，无私地

参考例句：

• Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
• We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义，不偏不倚。

2 indictment   

n.起诉；诉状

参考例句：

• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
• They issued an indictment against them.他们起诉了他们。

3 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

4 mediation   

n.调解

参考例句：

• The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
• The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。