法律英语就该这么说 第118期:​国际公法一直被视为一套原则和规则

　　必背句型:
A:Public international law has been regarded as a system of principle and rules.
国际公法一直被视为一套原则和规则。
B:Is it used for every country?
它在每个国家都适用吗？
Public international law has been considered as a system of principle and rules.
国际公法一直被视为一套原则和规则。
Public international law has been known¹ as a system of principle and rules.
国际公法一直被视为一套原则和规则。
The industry has been regarded as service industry.
这个行业被视为服务业。
延伸阅读:A:The beginnings of international law as it is known today are usually traced² to the 16th and 17th centuries.
如今的国际法的起源可以追溯到16和17世纪。
B:It has a long history.
它有很长的历史了。
The beginnings of international law as it is known today are usually dated back to the 16th and 17th centuries.
如今的国际法的起源可以追溯到16和17世纪。
The event is dated back to the 16th century.
这件事可以追溯到16世纪。
The event is traced to the 16th century.
这件事可以追溯到16世纪。

1 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

2 traced   

描绘( trace的过去式和过去分词 )； 追溯； 发现； 跟踪

参考例句：

• We finally traced him to an address in Chicago. 我们终于追查到他在芝加哥的一个地址。
• The names were traced out in stark black print. 这些名字是用醒目的黑体字印出的。