法律英语就该这么说 第119期:​国际公法用来调整主权国关系

　　必背句型:
A:Do you know the public international law?
你知道国际公法吗？
B:Public international law designed to govern relations between sovereign states.
国际公法用来调整主权国关系。
It is designed to govern interest rate.
它被设计用来调整利率。
The law is designed to govern the strategy.
这个法律被设计用来调整战略。
What did the law to govern?
这法律用来调整什么？
延伸阅读:A:Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家的独立和主权平等是国际法上的一项根本原则。
B:You are an authority on international law.
你真是一位国际法专家。
International law is the system of law which governs relations between states.
国际法是用来条件国家间关系的法律体系。
International law is a minefield of anyone not familiar with its complexity¹.
国际法这一领域，不熟悉其复杂性则寸步难行。
Its execution involved an outrage² upon the law of nations.
它的实施是对国际法的严重违反。
It is the sacred right of each and every sovereign state and a fundamental principle of international law to safeguard national unity³ and territorial⁴ integrity.
维护国际统一和领土完整，是每个主权国家的神圣权利，也是国际法的基本原则。

1 complexity   

n.复杂(性)，复杂的事物

参考例句：

• Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
• The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。

2 outrage   

n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒

参考例句：

• When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
• We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

3 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

4 territorial   

adj.领土的，领地的

参考例句：

• The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
• They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。