法律英语就该这么说 第127期:​贷款期限为15年

　　必背句型:
A:The term of the loan is fifteen years.
贷款期限为15年。
B:I don't expect so long.
我没想到这么长时间。
The period of the loan is fifteen years.
贷款期限为15年。
The term of going abroad is two years.
出国期限为2年。
The term of living in the house is half of a year.
住这座房子的期限为半年。
延伸阅读:A:The interest on a loan may not be deducted² from the principal in advance.
借款的利息不得预先在本金中扣除。
B:When will the interest be deducted?
利息什么时候扣除？
The interest on a loan may not be took off from the principal in advance.
借款的利息不得预先从本金中扣除。
You have the right to deduct¹ the money from his salary.
你有权从他的工资中扣除这笔钱。
Why do you deduct my money?
你为什么扣我的钱？

1 deduct   

vt.扣除，减去

参考例句：

• You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。
• On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.如果你在这份合同上签字，我就会给你减免一个百分比。

2 deducted   

v.扣除，减去( deduct的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cost of your uniform will be deducted from your wages. 制服费将从你的工资中扣除。
• The cost of the breakages will be deducted from your pay. 损坏东西的费用将从你的工资中扣除。 来自《简明英汉词典》