法律英语就该这么说 第128期:​我们有一个短期租赁现有房屋的合同

　　必背句型:
A:We have a short lease on our current premises¹.
我们有一个短期租赁现有房屋的合同。
B:Let me have a look.
让我看看。
We have a short lease on our house.
我们有一个短期租赁房屋的合同。
We have a long lease on the place.
我们有一个长期租赁这地方的合同。
Do you have a long lease on the apartment?
你有长期租赁这公寓的合同吗？
延伸阅读:A:Whether they can get the lease?
他们能否获得租赁权？
B:They were granted the lease on condition that they paid the legal costs.
在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权。
He can get the chance on condition that he changes his way.
在他改变他的方法的条件下他可以获得机会。
They were not granted the orders even though on condition that they were operating at full capacity.
即使在满负荷工作的条件下，他们也得不到这笔订单。
You can get there on condition that you go there by air.
在坐飞机去那里的条件下，你可以准时到达那里。

1 premises   

n.建筑物，房屋

参考例句：

• According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。
• All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。