高频英语口语对话 第167期:诗意遐想

 　　unit 185

　　诗意遐想

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:Give me your hand. (takes Rose's hand) Close your eyes. Go on. (Rose closes her eyes) Step up. Now hold on to the rail. Keep your eyes closed; don't peek¹.

　　A:把手给我。（接过露丝的手）闭上你的眼睛，快闭上。（露丝闭上眼）走上来，抓住栏杆。别睁开眼，别偷看。

　　B:I'm not.

　　B:我没偷看。

　　A:Step up onto the rail. Hold on. Keep your eyes closed. Trust me?

　　A:踏上栏杆，抓住栏杆，抓住，别睁开眼。相信我吗？

　　B:I trust you.

　　B:我相信你。

　　A:All right, open your eyes. (Rose opens her eyes. She stretches her arms, and Jack² stands behind her, arms around her.)

　　A:好吧，睁开眼。（露丝睁开眼，双臂展开，杰克靠在她后面，抱着她。）

　　B:I'm fling, Jack.(singing) Come, Josephine, in my flying machine. Up she goes, and up she goes...

　　B:我在飞，杰克。（歌词）来吧，约瑟芬。坐上飞机，跟我一起飞翔。她往上飞，她往上飞……

1 peek   

vi.偷看，窥视；n.偷偷的一看，一瞥

参考例句：

• Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
• Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛，别偷看。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。