公众人物毕业演讲 第227期:马克·贝尼奥夫南加大2014毕业典礼演讲(13)
Look around these beautiful buildings and landscaping, this beautiful university这里有漂亮的建筑 优美的风景 that we love to be here now and you'll love to come back many years from now as well我们现在喜欢这里 多年后也愿意回来
公众人物毕业演讲 第228期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(1)
Thank you very much 非常感谢大家 Thank you 谢谢 Thank you, President Powers 谢谢鲍尔斯校长 Provost Fenves, Deans members of the faculty, family and friends芬维斯教务长 各位主任 教职成员 家属和朋友and most importantly
公众人物毕业演讲 第229期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(2)
But, if every one of you changed the lives of just ten people但是 如果你们每个人能够改变十个人的命运 and each one of those people changed the lives of another ten people然后这十个人中的每一个再改变另外十个人的命运
公众人物毕业演讲 第230期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(3)
Well, I am confident that it will look much, much better我相信 它会变得越来越好 but if you will humor this old sailor for just a moment请大家再耐心听我这个老水兵给你们讲讲 I have a few suggestions that may help you on you
公众人物毕业演讲 第231期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(4)
Every morning in SEAL training 海豹训练中 每个早晨 my instructors, who at the time were all Viet Nam veterans我的教官 当时都是一些越战老兵 would show up in my barracks room 他们会来到我的营房 and the first thing they w
公众人物毕业演讲 第232期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(5)
Each crew is seven students 每一组有七名学员 three on each side of a small rubber boat and one coxswain to help guide the dingy小皮艇两侧各三人 还有一个舵手在中间指引方向Every day your boat crew forms up on the beach每天
公众人物毕业演讲 第234期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(6)
The big men in the other boat crews 其它船上的大个子 would always make good natured fun of the tiny little flippers总喜欢拿这些小个子的小脚蹼开玩笑 the munchkins put on their tiny little feet prior to every swim每次游泳之前
公众人物毕业演讲 第235期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(7)
That no matter how hard they tried to get the uniform right, it was unappreciated他们花了很多精力去整制服 结果却没人赏识 Those students didn't make it through training这些学员无法通过训练 Those students didn't understand
公众人物毕业演讲 第236期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(8)
The pain of the circuses built inner strength and physical resiliency痛苦的马戏培养了他们内心的强大和身体的韧性Life is filled with circuses 生活中也充满了这种马戏 You will fail. You will likely fail often你可能会失败
公众人物毕业演讲 第237期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(9)
If you want to change the world 如果你想改变世界 sometimes you have to slide down the obstacle head first有时你就需要像这样冒险 During the land warfare phase of training在训练的陆战阶段 the students are flown out to San Cle
公众人物毕业演讲 第238期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(10)
During the entire swim even well below the surface游动虽然是在水面下进行 there is some light that comes through 但仍然有一些光能够通过 It is comforting to know that there is open water above you这能让你知道 上方没有船只
公众人物毕业演讲 第239期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(11)
It is on Wednesday of Hell Week that you paddle down to the mud flats地狱周的周三 你要划桨到泥滩 and spend the next 15 hours trying to survive the freezing cold并在极度严寒的环境下生存15个小时 the howling wind and the ince
公众人物毕业演讲 第240期:威廉麦克雷文2014德州大学演讲(12)
So if you want to change the world start singing when you're up to your neck in mud如果你想改变世界 请下次在泥潭浸过颈部时 开始唱歌Finally, in SEAL training there is a bell最后 海豹训练有一个铜铃 A brass bell that ha
公众人物毕业演讲 第241期:乔斯韦登2013卫斯理大学(1)
Commencement address. It's going well, it's going well毕业典礼演讲 准备就绪 一切顺利 Okay 好 This is going to be great 这会很棒 This is going to be a good one. You guys are fun这将是很棒的演讲 你们这些伙计很有趣 It
公众人物毕业演讲 第242期:乔斯韦登2013卫斯理大学(2)
I mean, it can't get more depressing 我是说 没有更让人沮丧的了 You have, in fact, already begun to die 你们实际上已经开始迈向死亡 You look great 你们气色很好 Don't get me wrong. And you know, you are youth and beauty不要
