公众人物毕业演讲第318期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(8)
So for those of you majoring in fortune telling go ahead and burn the midnight oil 对于那些主修算命的同学我鼓励你们继续开夜车 The rest of you: not so much As you can tell by now, I'm a major sleep evangelist 剩下的人就别这样
公众人物毕业演讲 第319期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(9)
I don't care how well your business is doing You're not taking care of you 我不关心你的生意做得怎样你肯定没照顾好自己 Your business might have a great bottom line, but you are your most important capital There are only so many wi
公众人物毕业演讲第320期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(10)
Delighted at both the mysteries of the universe and the everyday little things that fill our lives 既热衷于宇宙的神秘又热衷于生活中的各种小事 And whenever I'd complain or be upset about something, she would say to me: Darling, ch
公众人物毕业演讲第321期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(11)
What is missing is not IQ, but wisdom And today, it's getting harder and harder to tap into our own wisdom 他们缺少的不是智商 而是智慧时至今日 要挖掘我们自身的智慧变得越来越难 Because we are all so hyper-connected to
公众人物毕业演讲第322期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(12)
But the second truth is that we're all going to spend most of our lives not in that place 而第二条真理我们总是将生命中大部分时间用在这个地方之外 We keep veering away from that place again and again and again In fact, we may
公众人物毕业演讲第323期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(13)
We've talked about well-being, wisdom, and wonder And now, the last element of the third metric of success: 我们讨论了健康 智慧 还有好奇下面再看成功第三种衡量方式的最后一个要素 Empathy, compassion, the willingness to
公众人物毕业演讲第324期:阿丽安娜.哈芬顿2013史密斯学院(14)
It's only truly working for those who make pharmaceuticals for stress, sleeplessness and high blood pressure 硬要说它适用于谁的话 它只适用于生产治疗压力 失眠和高血压的药物的人 So please don't settle for just breaking t
公众人物毕业演讲第325期:推特CEO迪克2013密歇根大学(1)
I love you too You know I have to start with by tweeting this 我也爱你们 首先请让我就此发一条推文 so just give me one second I'm a professional so this will only take a second 一秒钟就够了 我非常专业 所以这只需要一秒
公众人物毕业演讲第325期:推特CEO迪克2013密歇根大学(2)
And our first game was at Wisconsin and we went up there and we lost our first game, 21 to 14 我们的第一场球是对威斯康星 结果第一场就输了 21比14 and there was this just crushing disappointment afterwards And I'd like you to thin
公众人物毕业演讲第326期:推特CEO迪克2013密歇根大学(3)
Now in the Hollywood version of my story what would happen is there'd be about three minutes where I would move to Chicago 在我的故事的好莱坞版本中 有大约三分钟时间 关于我搬到芝加哥 And I would suffer mightily probably at
公众人物毕业演讲第327期:推特CEO迪克2013密歇根大学(5)
You're just going to be disappointed when the other people on stage with you don't do or say what you want them to do and you'll stand there frozen 而台上的人没有按照你想的那样说 那样做 你只会感到失望 你只会呆站在那里
公众人物毕业演讲第328期:推特CEO迪克2013密歇根大学(6)
When The founder Jack Dorsey talks about the origins of his thinking for the product 推特的共同创始人杰克.多西 谈起他对产品的最初设想时 He talks about his fascination with maps He talks about his ultimate fascination with disp
公众人物毕业演讲第329期:推特CEO迪克2013密歇根大学(7)
The streets were all completely blocked off by the San Francisco Police and the U.S. Secret Service was there and Russian Security Forces were there 整条街都被旧金山警方封锁起来 满处都是美国特勤局和俄罗斯安全部队的人
公众人物毕业演讲第330期:推特CEO迪克2013密歇根大学(8)
The impact is what others framed for you and the world after it happens The present is only what you're experiencing and focused on right now 影响是事件发生后 别人为你和世界所构建的 你所能够体验和关注到的只有现在这一
公众人物毕业演讲第331期:推特CEO迪克2013密歇根大学(9)
You are awesome. You have excelled Look at you. You looked like an amazing, giant choir 你们很棒 你们很优秀 看看你们 你们就像一个惊人的巨型合唱团 But from here on out, you have to switch gears You are no longer meeting and
