公众人物毕业演讲第407期:拜登2013宾夕法尼亚大学(5)
When you see the headlines in the Wall Street Journal of November this past year about widespread fiscal and economic uncertainty, 去年11月华尔街日报的头条也说 遍布全国的财政和经济不确定性 I remember the headline in April o
公众人物毕业演讲第408期:拜登2013宾夕法尼亚大学(6)
The Vietnam War was raging and in the shadow of my convention, Robert Kennedy was assassinated. 越南战争还在肆虐 正值我毕业之时 罗伯特.肯尼迪遇刺身亡 Our political system was in chaos But as we strode across that stage to rec
公众人物毕业演讲第409期:拜登2013宾夕法尼亚大学(7)
As my brother Jim would say, go figure International terrorism, stateless actors, pandemic disease. 我兄弟吉姆竟然说 没人说得清 国际恐怖主义 无国籍行动者 大范围流行病 A political movement that can be organized from your
公众人物毕业演讲第410期:拜登2013宾夕法尼亚大学(8)
With regard to the LGBT community fundamental --. 的态度 发生了根本的改观 根本的 Now an absolute majority of the American people are fully supportive of extending all rights to the LGBT community. 现在 美国绝大多数人 都支持赋
公众人物毕业演讲第411期:拜登2013宾夕法尼亚大学(9)
We have the best universities in the world we have a legal system that is open and fair. 我们有世界最好的大学 我们有开放公正的法律体系 We have the most agile venture capitalists in the world we lead the world in innovation and t
公众人物毕业演讲第412期:拜登2013宾夕法尼亚大学(10)
We're on the cusp of innovations that will literally change the world. 我们处在创新的最前沿 毫不夸张 这将改变世界 And some of the people who I had the honor of being honored with today with degrees can tell you more about this tha
公众人物毕业演讲第413期:拜登2013宾夕法尼亚大学(11)
Prosthetic legs that are able to climb mountains prosthetic arms able to play the piano. 假腿能够爬山 假臂能够弹钢琴 I've watched just in the last four years visiting well over 1, 500 amputees. 我在过去四年中看到了很多 我造访
公众人物毕业演讲第414期:拜登2013宾夕法尼亚大学(12)
Self-driving automobiles reducing traffic fatalities by 80% while freeing up our commute time. 自动驾驶汽车将减少80%的交通死亡率 并减少通勤时间 A world in which hunger is vanquished by crops that don't need soil, water, fertiliz
公众人物毕业演讲第415期:拜登2013宾夕法尼亚大学(13)
And they're wrong about yours Graduates. 关于你们这一代 同样会如此 毕业生们 There's the statement of history it's never ever been a good bet to bet against America. 这是历史的叙述 把赌注都压在美国失败上 永远都不是
公众人物毕业演讲第416期:拜登2013宾夕法尼亚大学(14)
Five in China and five here? And I said, he's a strong, bright man. 五天在中国 五天在这里 我说 他是一个强大且聪明的人 But he has the look of a man who's about to take on a job he's not at all sure is going to end well. 但他和所
公众人物毕业演讲第417期:丹泽尔2011宾夕法尼亚大学(1)
Please join me and welcoming Denzel Washington Thank you. 请大家一起欢迎丹泽尔.华盛顿先生登台演讲谢谢 Thank you very much I am obviously the most unorganized. 非常感谢我可能是这里最没准备充分的一位 Everybody el
公众人物毕业演讲第418期:丹泽尔2011宾夕法尼亚大学(2)
Coach didn't give him enough playing time but we'll talk about that later. 但教练可没给他那么多时间去玩这个我们过后再说 No, I'm very pleased with the progress Coach Allen has made and... No I do. I am. I really am. 我很佩服艾
公众人物毕业演讲第419期:丹泽尔2011宾夕法尼亚大学(3)
And you dress me up in army fatigues or throw me on top of a moving train. 你们可以让我穿上陆军迷彩服或是让我跳上飞奔的火车 Someone said unstoppable or.. Ask me to play Malcolm X, Rubin Hurricane Carter. 有人刚才说过这个
公众人物毕业演讲第420期:丹泽尔2011宾夕法尼亚大学(4)
Would be to talk about something, you know really like juicy Hollywood stuff like... 最好讲一些 你们懂的比如好莱坞的花边新闻一类的事 I thought I could talk about me and Russell Crowe getting into arguments on the set of America
公众人物毕业演讲第421期:丹泽尔2011宾夕法尼亚大学(5)
And I'm sure there's some parents out there who can relate to what I'm talking about. 我相信 台下有一些家长他们能理解我的意思 Yeah. Hmm, everybody upstairs And there were other good reasons for me to show up. 没错 就是上排那些
