洪恩环境英语第一册课文 第6课:她是法国人吗?

Lesson 6  Is she from France?
她是法国人吗？
[00:06.58]That's my father.Patrick Baines Webster.
[00:19.76]那是我父亲。巴特瑞克.贝恩斯.韦伯斯特。
[00:32.94]Is he Irish¹?            Yes.He's from Dublin,Ireland.
[00:36.32]他是爱尔兰人吗？  是的，他来自爱尔兰的都柏林。
[00:39.71]Your father's from ireland,and your mother's from Mexico.
[00:42.83]你父亲来自爱尔兰，母亲来自黑西哥。
[00:45.95]Yes.I'm Mexican and Irish.I'm from Mexico,but I'm American.And you?
[00:50.38]是的，我有黑西哥和爱尔兰血统。我来自黑西哥，但我是美国人，你呢？
[00:54.80]Where are your parents from?
[00:56.42]你父母是哪里人？
[00:58.04]My parents are English.
[00:59.87]我父母是英国人。
[01:01.70]What does your father do?
[01:03.53]你父亲做什么？
[01:05.36]My father's a journalist.
[01:07.28]我父亲是记者。
[01:09.20]Oh.And what does your mother do?
[01:11.33]噢，那你母亲呢？
[01:13.46]She's a singer.       A singer!
[01:15.89]她是歌唱家。     歌唱家！
[01:18.32]Yes.My mother is a singer.
[01:20.44]是的，我母亲是歌唱家。
[01:22.57]Who are they?
[01:24.26]他们是谁？
[01:25.94]They're my brothers.   Six brothers!
[01:29.12]他们是我的兄弟。   六个兄弟！
[01:32.29]It's hot.             Mmmmmm.Good.
[01:35.97]（咖啡）太烫了。       嗯，（味道）不错。
[01:39.66]Dennis is an engineer.Dan is police officer.Peter is a businessman.
[01:43.73]丹尼斯是工程师，丹是警察，彼得是商人。
[01:47.81]How old is he?
[01:49.28]他多大了？
[01:50.76]He's 35.Joe is a lawyer.Jeff is a teacher.And Bill is a student.
[01:55.68]他三十五岁。乔是律师，杰夫是教师，比尔是学生。
[02:00.61]Excuse me.
[02:03.59]对不起。
[02:06.56]Hello..Hi,Carol².How are you?..
[02:09.75]你好..嗨，卡罗，你好吗？..
[02:12.94]I'm fine,thanks...It's Carol.Personal information?
[02:16.36]我很好，谢谢..是卡罗。..个人资料？
[02:19.78]OK..I'm 25years old...My middle name is Ana..Susan Ana Webster.
[02:25.32]好的。..我二十岁..我的中间名是埃娜。..苏珊.埃娜.韦伯斯特。
[02:30.86]You spell Ana A-n-a...My phone number is 555-2340...
[02:36.24]埃娜的拼写是A-n-a。。我的电话号码是555-2340..
[02:41.62]My address is 340 Ocean Drive.OK?..
[02:44.95]我的地址是海洋路340号。记下吗？
[02:48.28]Oh,Carol,what's your phone number?
[02:50.96]..噢，卡罗，你的电话是多少
[02:53.64]...555-7894.OK..Yes...An interview?..What time?
[03:00.57]..555-7894。好的 ..是的..采坊？..什么时间？
[03:07.51]..Who's that...What's her occupation³?
[03:10.29]..是谁？..她的职业是什么？
[03:13.07]..Oh,OK..Thanks.See you tomorrow.Goodbye.
[03:16.51]..哦,好的..谢谢。明天见。
[03:19.94]What's that?
[03:21.67]什么事？
[03:23.39]My information for the interview tomorrow with Nancy Marquet.
[03:26.28]明天要采访南希.玛克特，卡罗向我要我的个人资料。
[03:29.16]Nancy Marquet?Is she from France?
[03:31.89]南希.玛克特？她是法国人吗？
[03:34.62]No,she's from England.
[03:36.36]不，她是英国人。
[03:38.10]marquet.Is Marquet an English name?
[03:40.58]玛克特。玛克特是英文名字吗？
[03:43.06]How do you spell it?        M-a-r-q-u-e-t.
[03:46.34]怎么拼啊？M-a-r-q-u-e-t.
[03:49.62]What time is it?           Twelve o'clock.
[03:52.65]几点了？十二点。
[03:55.68]Well,see you tomorrow.
[03:58.50]哦，那明天见吧。
[04:01.32]OK.       John?           Yes?
[04:06.10]好的。约翰？什么事？
[04:10.88]See you tomorrow.         Goodbye,Susan.
[04:26.11]明天见。再见，苏珊。

1 Irish   

n.爱尔兰语；爱尔兰人；adj.爱尔兰(人)的

参考例句：

• He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
• The two volumes of collected Irish Stories are printed.两卷本的《爱尔兰故事集》已经印好了。

2 Carol   

n.赞美诗，圣诞颂歌

参考例句：

• Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
• The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

3 occupation   

n.职业，工作；占领，占据；占用

参考例句：

• I haven't entered up your name and occupation yet.我尚未记下你的名字和职业。
• Reading is a useful occupation to us.阅读对我们是一种有益的消遣。