洪恩环境英语第一册课文 第9课:苏珊很美

Lesson 9    Susan's beautiful.
苏珊很美
[00:06.69]What's this?       It's tissue.
[00:13.81]这是什么？  是面巾纸。
[00:20.92]Thanks.Susan's beautiful.
[00:24.95]谢谢。苏珊很美。
[00:28.97]You're beautiful too,Carol.
[00:31.63]卡罗，你也很美。
[00:34.30]Hi,Carol.What's wrong?
[00:36.53]嗨，卡罗，你怎么了？
[00:38.77]I'm angry at Jake.      Jake's an idiot¹.
[00:41.80]我生杰克的气。    杰克是个白痴。
[00:44.83]Now where's Jake?Is he in the office?
[00:47.70]现在杰克在哪儿？他在办公室吗？
[00:50.57]No.He isn't in the office.
[00:53.05]不，他不在办公室。
[00:55.54]Is he across the street?
[00:57.90]他在街对面吗？
[01:00.26]No.He isn't across the street.
[01:02.90]不，他不在街对面。
[01:05.54]Is he near the coffee machine?
[01:07.81]他在咖啡机旁边吗？
[01:10.09]He isn't near the coffee machine.
[01:12.80]他不在咖啡机旁边。
[01:15.52]Oh,there he is. Where?
[01:18.09]噢，他在那儿。在哪儿？
[01:20.67]He's on the set behind the desk.
[01:23.04]他在桌子后面的直播台上。
[01:25.42]OK..Good lcuk.
[01:28.45]好的..祝你好运。
[01:31.48]Hello,America.My name is Jake Seltzer..
[01:35.80]“你好，美国”。我是杰克.萨尔茨..
[01:40.13]This is the eight o'clock news.
[01:42.36]这是八点钟新闻。
[01:44.59]The weather is rainy,cold,and windy..
[01:50.12]今天下雨，天气很冷，而且还刮风..
[01:55.64]Thank you.I'm Jake Seltzer.
[01:57.56]谢谢大家。这里是杰克.萨尔茨为您报道。
[01:59.48]What's this?
[02:01.06]这是什么？
[02:02.64]It's a tape recorder for my show.
[02:04.92]这是我做节目用的录音机。
[02:07.19]What's that?       It isn't for you.
[02:10.43]那是什么？   这不是给你的。
[02:13.67]What is it?       It's a name.
[02:16.24]它是什么？   是个名字。
[02:18.81]What kind of name?       The host's name.  Is it my name?
[02:22.35]什么名字？    主播的名字。  是我的名字吗？
[02:25.89]It's a secret.See you tomorrow.     Carol!See you tomorrow,Jake.
[02:39.22]这是个秘密。明天见。   卡罗！  明天见，杰克。

1 idiot   

n.白痴，傻子，笨蛋

参考例句：

• Only an idiot would make such a thoughtless remark.只有草包才会说出这样没有头脑的话来。
• You are behaving like a perfect idiot.你表现得像个十足的白痴。