洪恩环境英语第一册课文 第12课:谁是主播

Lesson 12  Who's the host¹?
谁是主播
[00:06.69]So,Steven,Who's the host?
[00:20.08]那么，史蒂文，谁是主播？
[00:33.46]Is it Susan?             Is it John?or am I the host?
[00:36.14]是苏珊吗？是约翰吗？或者是我？
[00:38.82]Who's the host?          It's very hot in here.
[00:42.40]谁是主播？     这儿很热啊。
[00:45.98]Steven,we don't have a lot of time.
[00:48.60]史蒂文，我们时间不多了。
[00:51.23]There are four shows today.
[00:53.21]我们今天有四个节目。
[00:55.20]There's an interview² with a police³ officer⁵,
[00:57.22]首先是对一个警察的采访，
[00:59.25]a cooking⁶ show,a lawyer⁷ from Tokyo,and we have a TV actor⁸.
[01:02.67]然后是一个关于烹调节目，接着是对一个从东京来的律师的采访。还有就是对一个电视剧演员的采访。
[01:06.09]Who's that?
[01:07.62]哪个演员？
[01:09.15]The star of the television⁹ show "Square Off⁴".
[01:11.33]电视剧《清算》中的明星。
[01:13.51]What's his name?
[01:15.13]他的名字是什么？
[01:16.75]Robert Z.Johnson.           Robert Z.Johnson?That's great.
[01:20.18]罗伯特.Z.约翰逊。 罗伯特.Z.约翰逊，太好了。
[01:23.62]He's very handsome¹⁰.
[01:25.59]他很英俊。
[01:27.56]This is very interesting.But please,who's the host?
[01:30.84]这很有意思。但是，请问谁 是主播？
[01:34.12]Don't you think it's very hot in here?
[01:36.60]难道你们不觉得这儿有点热吗？
[01:39.08]The name of the host,Steven.
[01:41.21]主播的名字，史蒂文。
[01:43.34]OK.OK.Jake,you're the host.
[01:47.13]好吧，好吧。杰克，你是主播。
[01:50.92]Jake?   Jake?
[01:53.95]杰克？       杰克？
[01:56.98]I'm the host.That's great.
[02:00.80]我是主播，太好了。
[02:04.63]John,do you have the information¹¹ on the police officer?
[02:08.17]约翰，你有关于那个警察的资料吗？
[02:11.71]No,I don't.        It's in my office.
[02:14.35]没有，我没有。 在我的办公室里。
[02:16.99]Where?
[02:18.51]哪里？
[02:20.04]On my desk.No,it's in my desk.It's in th drawer¹².
[02:24.17]在我的桌上。不，在我桌子里。在抽屉里。
[02:28.30]Thank you.
[02:29.98]谢谢你。
[02:31.67]Jake? The show is in thirty minutes.
[02:35.19]杰克？  节目在三十分钟后开始。
[02:38.72]Susan,do you have a date tonight?
[02:40.60]苏珊，你今晚有约会吗？
[02:42.48]No with you,Jake.
[02:45.15]不是和你，杰克。
[02:47.81]Hi,John.  Hi,A lollipop¹³?    Thanks  Why Jake?  John,you're wonderful.
[03:11.73]嗨，约翰。 嗨。来个棒棒糖？ 谢谢.为什么主播是杰克？约翰，你很不错。
[03:35.64]Good morning.My name is Jake Seltzer.I'm your host.
[03:41.98]早上好，我叫杰克.萨尔茨。我是你们的主播。
[03:48.31]I'm Susan Webster. And I'm John P.Banks.Welcome ti "Hello America."
[03:51.69]我是苏珊.韦伯斯特。 我是约翰.P.班克斯，欢迎收看“你好，美国”。
[03:55.08]It's eight o'clock in Stamford.The weather today is sunny and warm.
[03:58.32]现在是斯坦福德当地时间八点钟。今天天气温暖，阳光明媚。
[04:01.55]There's a fire at the Chinese restaurant on Main¹⁴ Street.
[04:04.23]主街的中国餐馆今天发生了一场火炎灾。
[04:06.91]In sports news,the Stamford Blue Jays are ahead¹⁵.
[04:09.69]体育新闻方面：斯坦福德“蓝雀”队领先，
[04:12.47]The score¹⁶ is 32 to 16.And TV actor Robert Z.Johnson is in our studio¹⁷ today.
[04:21.60]比分是32比16。另处，电视剧演员罗伯特.Z.约翰逊今天也来到我们的演播室。

1 host   

n.主机，主人，主持人，东道主；v.主持，做东

参考例句：

• Who will be the host for tonight's program?谁是今晚的节目主持人？
• The host greeted us at the gate.主人在大门口迎接我们。

2 interview   

n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈

参考例句：

• I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。
• We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。

3 police   

n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖

参考例句：

• They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
• It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。

4 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

5 officer   

n.军官；(政府的) 官员

参考例句：

• His father is a police officer.他父亲是警官。
• Behind him an officer stood in the doorway.在他的背后，一个军官已站在门口。

6 cooking   

n.烹调；烹饪

参考例句：

• What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
• I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。

7 lawyer   

n.律师，法学家

参考例句：

• My son is a lawyer.我儿子是律师。
• A lawyer is often called in to write a will.律师常被请来写遗嘱。

8 actor   

n.男演员；行动者

参考例句：

• The actor plays very well.这男演员演得很好。
• The second actor plays well.第二个男演员演得好。

9 television   

n.电视(机) [=TV]

参考例句：

• Do you often watch television?你经常看电视吗？
• Please turn off the television.请把电视关上。

10 handsome   

adj.英俊的，大方的，美观的

参考例句：

• He is a handsome man.他是一位美男子。
• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。

11 information   

n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报

参考例句：

• I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
• We must get further information.我们必须获得更多的消息。

12 drawer   

n.抽屉

参考例句：

• He removed the picture and put it in the drawer.他把画取下来，放到抽屉里。
• Put it in a desk drawer.把它放到书桌抽屉里去。

13 lollipop   

n.棒棒糖

参考例句：

• The child put out his tongue and licked his lollipop.那孩子伸出舌头舔着棒棒糖。
• I ate popcorn,banana and lollipop.我吃了爆米花、香蕉和棒棒糖。

14 main   

adj.主要的；重要的

参考例句：

• The building is the main object of his interest.他最感兴趣的是这栋建筑物。
• This is the main purpose of my coming here.这就是我到这儿来的主要目的。

15 ahead   

adv.在前，向前，提前，在前面

参考例句：

• We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
• Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。

16 score   

n.(比赛中)得分，分数；(测验中)成绩

参考例句：

• The score is four to three.比分是四比三。
• Her score on the test was 95.她的考试成绩是95分。

17 studio   

n.摄影棚（场）；演播室；画室；工作室

参考例句：

• They are building a modern studio.他们正在修建一座现代化的摄影室。
• He had to spend long hours in the recording studio.他不得不花很长的时间在录音室里。