-
(单词翻译:双击或拖选)
Schools in north China's Shanxi Province have been banned from organizing overseas study tours for profit after a plane crash killed two Chinese girls in San Francisco.
The provincial1 education department announced the ban in a statement issued on Tuesday, as well as pledged to launch an investigation2 into local schools' participation3 in organizing overseas summer or winter camps and study tours.
The statement said the number of teachers should be assigned in proportion to the number of students taking part in the activities.
It noted4 that teachers' travel expenses must be jointly5 funded by schools and partner institutions, rather than be shifted onto students.
Meanwhile, the municipal education bureau of Zhejiang's city of Quzhou on Monday ordered local schools and related institutions to suspend all summer camps and study tours.
China Daily
Summer Smog Will Become Common, Experts Say
Weather experts say the spell of thick smog that blanketed Tian'anmen Square for 18 days in June will not be a thing of the past.
Yan Peng, a researcher of the Meteorological Observation Center of the China Meteorological Administration, said the smog this summer may become a common occurrence if the high humidity remains6 steady.
According to the CMA, the number of smoggy days per month in Beijing soared from July to August. Over the past decade, each month had an average of about 15 days of smog.
Experts said vehicle exhaust and the burning of coal are the main contributors to the capital's smog.
The Telegraph
Working Shifts Can Harm Women's Fertility
New research has found women who work irregular shift patterns are almost twice as likely to suffer fertility problems.
According to the study, those whose rotas varied8 took longer to conceive a child, and were more likely to suffer menstrual disruption.
Women who only worked night shifts did not suffer when trying to conceive, but were significantly more likely to have a miscarriage9.
They found that those whose shifts varied, mixing up daytime, evening and night working, had an 80 per cent higher rate of subfertility – meaning that they were unable to conceive within 12 months – compared with those working regular hours.
Women working irregular patterns also had a 33 per cent higher rate of menstrual disruption.
However, the study did not establish why irregular shifts were associated with fertility problems.
The Japan News
70% Don't Want Life-Prolonging Treatments
About 70 percent of Japanese said they do not wish to undergo life-prolonging treatments such as gastrostomy or artificial ventilation if they are suffering from terminal cancer or dementia.
Gastrostomy refers to a procedure in which a surgical11 opening is created into the stomach for the insertion of a feeding tube, among other purposes.
When asked about terminal cancer, 61 percent of respondents said they wanted to receive drip infusions15 for fluid replacement16. However, 72 percent said they did not wish to have a gastrostomy.
Sixty-seven percent also said they did not want to undergo artificial ventilation.
The survey on terminal care was conducted by the Health, Labor and Welfare Ministry.
点击收听单词发音
1 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
2 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
3 participation | |
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
4 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
5 jointly | |
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
6 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
7 emissions | |
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体) | |
参考例句: |
|
|
8 varied | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
9 miscarriage | |
n.失败,未达到预期的结果;流产 | |
参考例句: |
|
|
10 analyzed | |
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析 | |
参考例句: |
|
|
11 surgical | |
adj.外科的,外科医生的,手术上的 | |
参考例句: |
|
|
12 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
13 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
14 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
15 infusions | |
n.沏或泡成的浸液(如茶等)( infusion的名词复数 );注入,注入物 | |
参考例句: |
|
|
16 replacement | |
n.取代,替换,交换;替代品,代用品 | |
参考例句: |
|
|