环球慢速英语 医疗保健和广播(2)

搜索

复制

Voice 2: San Lorenzo lies on the beautiful green coastland of Ecuador. The land is flat and the air is warm. It is near the border of Columbia. More than twenty-five thousand people live in San Lorenzo.

声音2：圣洛伦索位于厄瓜多尔美丽的绿色沿海地区。那里地势平坦，气候温暖。离哥伦比亚边境很近。圣洛伦索人口超过2.5万人。

Voice 1: San Lorenzo clinic began in 1989. It started small. In the beginning it only treated eye problems. But today its services include more general treatment as well. The clinic provides low cost healthcare. This permits¹ poorer people to receive treatment. Christian³ workers started the clinic to help people in poorer communities.

声音1：圣洛伦索诊所从1989年开始营业。开始时诊所规模很小。最初，这家诊所只能治疗眼部疾病。但是现在，这一诊所已经可以提供综合性治疗。该诊所提供廉价医疗。这种服务使穷人也能接受治疗。基督教工作人员建立这家诊所的目的是帮助贫困群体。

Voice 2: Clinic workers welcomed Carlos with love and care. Doctors offered him treatment for his eyes. They offered him physical help. But workers also spent time talking to Carlos. It was at the clinic that Carlos discovered a new meaning in life. He became a Christian. And his faith in Jesus Christ² changed his life. When Carlos left the clinic, he could see again. He was a changed man — mentally⁴ and physically⁵!

声音2：诊所工作人员用爱和关心欢迎卡洛斯。医生治疗了他的眼睛。他们给他提供了身体上的帮助。同时工作人员还和卡洛斯谈心。正是在这家诊所，卡洛斯找到了新的人生意义。他成为了一名基督徒。信仰耶稣基督改变了他的人生。卡洛斯离开诊所时，他的眼睛重见光明。他已经变了一个人，精神上和身体上都发生了改变。

1 permits   

许可( permit的名词复数 )； 许可证； 执照

参考例句：

• The building permits are granted by the City Building Department. 建筑许可证由城建局签发。
• This task permits (of) no delay. 这项任务不允许有任何耽搁。

2 Christ   

n.基督，救世主，耶稣

参考例句：

• I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
• Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。

3 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

4 mentally   

adv.精神上，理智上，在心中

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.精神病院常雇用男护士护理精神病人。

5 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。