环球慢速英语 完美(1)

搜索

复制

Voice 1: Hello. I'm Marina Santee.

声音1：大家好，我是玛丽娜·桑蒂。

Voice 2: And I'm Elizabeth Lickiss. Welcome to Spotlight¹. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

声音2：我是伊丽莎白·利基斯。重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

Song: (It's Got To Be) Perfect

歌曲：一定要完美

It has got to be perfect.

一定要完美。

It has got to be worth it

肯定是值得的。

Too many people take second best

太多人认为第二是最好的

Well, I will not take anything less

可是我不会失去任何东西

It has got to be perfect.

一定要完美。

Voice 1: 'Perfect' — a song from 1988 sung by 'Fairground Attraction²'. The group sings of relationships and of mistakes in the past. And they sing that this new relationship will be perfect! Today we look at being perfect! And we ask the question — can anything be too perfect?

声音1：这是赛会焦点合唱团1988年发行的歌曲《完美》。这个合唱团的歌曲多描写关系和过去的错误。他们也会唱描写将成为完美关系的歌曲。今天我们就来谈谈完美！我们要问大家一个问题，有什么是非常完美的吗？

1 spotlight   

n.公众注意的中心，聚光灯，探照灯，视听，注意，醒目

参考例句：

• This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
• The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。

2 attraction   

n.吸引人的事物；吸引；吸引力

参考例句：

• The main attraction of the place is the nightlife.这个地方最具吸引力的是夜生活。
• Amy is always the centre of attraction at parties.艾米总是聚会上的中心人物。