《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第111期:鸟瞰海岸线

 And the higher I get,the more difficult the climb becomes. 我爬得越高 越是不好攀爬了

The nightmare up here is that we're above the wave mark, 这里在海浪冲击线之上

and therefore, it's much more loose rock. 所以疏松的岩石越来越多  相当危险

All of this moss¹, as well what the sea doesn't allow to grow lower down. 同样的  还有这些苔藓 海水使它们不能往低处生长

This is really the crux² of the climb now. It's a bit. 爬到这里是关键时刻了  比较重要

My limbs are cold and getting tired.But there's an end in sight. 我四肢都冻僵了  而且很累 但是胜利在望了

See, I'm not a million miles now from an exit point up by that fallen tree.That's where I want to reach. 你瞧  现在出口那棵倒下的树 并不是遥不可及 我就是要爬到那里

Got a long way down there.Nice little push.Oh, God.Grab this tree root. 已经爬得好高的了 再加把劲 老天啊 抓住树根

And then I'm out of here.Full concentration for the final few feet. 就可以爬出去了 最后这几步要集中精神

This is the last place to make a mistake.But I've made it. 最后一刻不容失误 而最终我成功了

And these cliff tops provide a great vantage point. 悬崖顶提供了非常有利的地势

You get a good idea of the coastline from here. 从这里可以鸟瞰海岸线

See there's lots of little inlets and islands. 看  有很多的水湾和小岛

I want to get myself to a position where it's gonna be easier to be spotted³. 我要找一个 让自己更容易能被发现的位置

Okay, let's keep going this way. 好了  我们继续往这边走

In my next challenge,I'm all at sea with some true monsters of the deep. 在我下一个挑战中 我置身于大海  与真正的深海怪兽为伍

Let's hope he doesn't try and surface under this. 希望他不要 潜到船的下方来

 

1 moss   

n.苔，藓，地衣

参考例句：

• Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
• He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。

2 crux   

adj.十字形；难事，关键，最重要点

参考例句：

• The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
• The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。

3 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。