-
(单词翻译:双击或拖选)
2 This is Brighton station. It’s a busy station. Many passengers travel up to London everyday from here. I’m going to talk to one of the passengers now. let’s talk to you first of all, please.
--- Can I ask do you travel on a train very often?
--- Not very much. Only occasionally1, from where we live in the country to London.
--- Where do you originally come from?
--- Switzerland, … French speaking.
--- How do British trains are very clean, on time and always at the same hour. Each
hour which is very, very convenient. They’re expensive. But so are they
in England, expensive.
--- Are British trains getting better?
--- No, worse.
--- Oh, dear.
3 Here’s a gentleman. Sir, where are you from?
--- Australia.
--- What do you think about rail service?
--- It seems fairly good. The trains seem reasonably clean and reasonably on time,
so it’s alright.
--- How do they compare with Australian trains?
--- Fairly better, I think.
--- How have you found British Rail staff?
--- Fairly friendly, most of the time.
--- Splendid, thank you very much.
4
---Madam, could I have a quick word? Where are you from?
--- I live in England, actually. I’ve lived in England for 11 years. But I’m from
Holland originally.
--- By comparison2, I think British Rail is just appalling3.
--- What’s wrong with British Rail?
--- It doesn’t run on time. It breaks down half the time. You just can’t rely on it. Trains
are dirty.
--- Have you experience of other railways around the world?
--- France, Holland. I think that’s about it. I travel in Portugal a bit, not very much.
--- And British Rail doesn't?
--- It doesn’t compare favorably to any of those.
5
--- And turning to you. Do you thin British Rail is doing quite a good job?
--- I think so, yes. I don’t come from this country, so I’ve just been here for a week.
--- Where are you from?
--- Norway.
--- How does British Rail compare with Norwegian Railways?
--- I think it’s pretty much the same.
--- Do you think there is anything we can do to improve the railway service?
--- I think they’re quite dirty at times.
--- Thanks very much. Thanks for your opinions.
--- Well, the local trains could be a little bit more on time.
6
--- Sir, can I ask you how often do you travel on British Rail?
--- Well, during week. I use it every day to go to work, but not around here.
I travel from Lewisham to the center of London during the week.
--- So you’re a commuter4.
--- I suppose so. Yes, a short-distance commuter, yes.
--- How long does that journey take?
--- About 20 minutes, generally, yes.
--- Do the trains normally5 run to time?
--- They’re normally fairly on time. But what annoy me most is about that particularly
route and that particular service. Is that it’s vastly overcrowded in the mornings.
It’s really is immensely over crowded and dangerously overcrowded.
--- So can’t you get a seat?
--- Certainly not.
--- Never ever, in the morning can you get a seat from Lewisham to the center of
London.
--- So how many people standing6 in the carriages?
--- As many as will squash7 in. And that’s what’s dangerous about it, in the light of
what happened at Clapham Junction8 about 2 to 3 years ago. It, it really is appalling
that is allowed to continue.
--- Thank you very much indeed. Nice to talk to you about this.
7
---Sir, if I can just interrupt you for a second? You’re reading your newspaper.
--- Have you just come off a train?
--- I have, yes.
--- Where was your journey.
--- Trains from Clapham Junction to Brighton where I live here.
--- Right, so that’s from London to Brighton.
--- Is that the journey you regular make?
--- Yes, every day.
--- Right, so you’re a commuter.
--- I’m indeed, yes.
--- How do you find the service?
--- In the morning good, in the evening less good.
8
--- What’s wrong with the service in the evening.
--- Not always reliable, often late.
--- How long does the journey take?
--- The journey to work takes me about an hour and fifteen minutes.
--- Do you always get a seat on that journey?
--- Yes, I make sure I do.
--- How do you do that?
--- In the morning, well, in the morning, in Brighton you always get a seat. Anyway
in the morning in the evening I tend to cheat and sometimes sit in the first-class
compartment9 but I do.
--- Your secret is save with me and no names.
1 occasionally | |
adv.偶然地;非经常地 | |
参考例句: |
|
|
2 comparison | |
n.比较,对照;比拟,比喻 | |
参考例句: |
|
|
3 appalling | |
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
4 commuter | |
n.(尤指市郊之间)乘公交车辆上下班者 | |
参考例句: |
|
|
5 normally | |
adv.正常地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
6 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
7 squash | |
n.壁球,摺皱不堪,拥挤嘈杂的人群,浓缩果汁,美国南瓜;vt.压扁,压制;vi.变扁,压榨 | |
参考例句: |
|
|
8 junction | |
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
9 compartment | |
n.卧车包房,隔间;分隔的空间 | |
参考例句: |
|
|