-
(单词翻译:双击或拖选)
1. Come in!
2. Oh, hello. Mary. I wasn’t expecting3 you. What a surprise to see you, and, er…
3. I was1 just passing, so I thought4 I’d say “Hi”, and introduce5 you to my new boyfriend6, Bashir.
4. How do you do, Bashir?
5. Marco’s an old friend of mine, Bashir.
6. Oh, yeah?
7. That’s right—we’re friends--just friends!
8. Bashir’s a real7 he—man, isn’t he?
9. Oh, yes. Definitely8!
10. Oh, there’s the phone! I’ll just go and answer it
11. It’s alright Marco, I’ll get it. You two men can have a little chat9 together
1. Er…have you and Mary been going10 out together for long?
2. What’s that got11 to do with you
3. Oh. nothing at all! I wonder12 if that phone call’s for me. I’ve been expecting someone13 to call.
4. Hello!
5. You like Mary, do you?
6. Oh, yes. I like her very much
7. Then you’d better be careful. Is that clear14?
8. Oh, yes, perfectly15 clear! I mean—I like Mary, but not in that way, really!
9. There’s someone for you on the phone, Marco. I think it’s that German16 woman.
10. Thanks. Mary! Oh, if you want a drink or anything, just help yourself17.
11. Hello, is that Kristi?
12. Yes! Hello, Marco! Was that Mary who answered the phone, by the way?
13. Yes, but don’t get the wrong idea, Kristi.
14. She’s just been visiting someone in the hostel18, that’s all, and she just happened to—
15. It’s alright. Marco, relax19. Look, I’ve got some good news20.
16. I’ve found21 an apartment22 at last—it was advertised23 in the evening paper—and I’ve moved out of that awful25 hotel
17. And I’d like to invite26 you over to dinner tomorrow evening, to celebrate
18. Oh! Er…Is that a good idea?
19. What do you mean:” is that a good idea?”
20. That ‘s not a very polite27 thing to say when you’re invited28 to dinner by a lady.
21. I’m sorry, Kristi, but things didn’t go all that well last time, did29 they?
22. My best suit30 was stolen31 and I was attacked32 by two policeman!
23. And the first time there were those terrible33 Americans, weren’t there?
24. Ah, but you know the English saying34:” Third time lucky35”. And anyway36, there’s nothing to worry about this time.
25. Look, I’ve only been living37 in this apartment for a few38 days. I haven’t even24 given39 the address to anyone40 at work yet41.
26. So what can possibly go wrong?
27. Nothing. I suppose42.
28. Of course43 not. So I’ll give you the address, then: it’s Apartment 3B, Truleigh Court44, 11 Church45 Street.
29. I’m sure I’ve heard that address before.
30. I’ll tell you how to get there: take the subway46 to Clinton Park,
31. and as2 you go out of the station there’s a bus stop on your left. Get the 192A, and ask for the stop after the pharmacy47.
32. Then you cross the road, take the second left. Then…
33. It’s alright, Kristi, I remember how to get there. I went to a party there once;
34. It was given by my English teacher’s father.
35. Oh, really, I was at that party too! It’s a small world, isn’t it?
36. Yes, it is. The party ended in a terrible fight48, if you remember.
37. So it did. Well, never mind49. I’ll see you tomorrow evening at 8 o’clock, Marco.
38. See you, Kristi! And thanks for inviting me
1 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
2 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
3 expecting | |
adj.怀孕的v.期望( expect的现在分词 );预料;要求;认为(某事)会发生 | |
参考例句: |
|
|
4 thought | |
n.想法,思想,思维,思潮,关心,挂念;v.vbl.think的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 introduce | |
vt.介绍;引进;提出 | |
参考例句: |
|
|
6 boyfriend | |
n.男朋友 | |
参考例句: |
|
|
7 real | |
adj.真实的;非虚构的;真正的;非常的 | |
参考例句: |
|
|
8 definitely | |
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地 | |
参考例句: |
|
|
9 chat | |
n.闲谈;vi.闲谈,聊天 | |
参考例句: |
|
|
10 going | |
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的 | |
参考例句: |
|
|
11 got | |
v.(get的过去式)得到,猜到,明白 | |
参考例句: |
|
|
12 wonder | |
v.惊奇;惊讶;(对...)感到怀疑 | |
参考例句: |
|
|
13 someone | |
pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
14 clear | |
vt.清除,扫清;adj.清晰的,明白的;晴朗的;清澈的,明亮的;畅通的,无阻的 | |
参考例句: |
|
|
15 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
16 German | |
adj.德国的,德国人的,德语的;n.德国人,德语 | |
参考例句: |
|
|
17 yourself | |
pron.你自己 | |
参考例句: |
|
|
18 hostel | |
n.(学生)宿舍,招待所 | |
参考例句: |
|
|
19 relax | |
v.放松;轻松 | |
参考例句: |
|
|
20 news | |
n.新闻,消息 | |
参考例句: |
|
|
21 found | |
v.建立,创立,创办;vbl.(find的过去分词)找到 | |
参考例句: |
|
|
22 apartment | |
n.(美)公寓住宅,公寓房间;单元房间 | |
参考例句: |
|
|
23 advertised | |
v.公布( advertise的过去式和过去分词 );宣传;展现;宣传(自己的事) | |
参考例句: |
|
|
24 even | |
adj.平坦的,偶数的,相等的;adv.甚至,恰好,正当 | |
参考例句: |
|
|
25 awful | |
adj.极坏的;极讨厌的;令人畏惧的,可怕的;威严的,庄重的;极度的,非常的 | |
参考例句: |
|
|
26 invite | |
vt.邀请,引起,招致;n.邀请 | |
参考例句: |
|
|
27 polite | |
adj.有礼貌的,客气的;斯文的,有教养的 | |
参考例句: |
|
|
28 invited | |
v.邀请( invite的过去式和过去分词 );请求;引诱;招致 | |
参考例句: |
|
|
29 did | |
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
30 suit | |
n.(一套)衣服;起诉;v.合适,中..的意;相称 | |
参考例句: |
|
|
31 stolen | |
v.偷( steal的过去分词 );悄悄地做,悄悄地走 | |
参考例句: |
|
|
32 attacked | |
v.攻击,进攻,抨击( attack的过去式和过去分词 );非难;损害 | |
参考例句: |
|
|
33 terrible | |
adj.可怕的,糟糕的,极其的 | |
参考例句: |
|
|
34 saying | |
n.谚语,俗话,格言;动词say的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
35 lucky | |
adj.幸运的,侥幸的,碰巧的,吉祥的 | |
参考例句: |
|
|
36 anyway | |
adv.不管怎样;无论如何 | |
参考例句: |
|
|
37 living | |
adj.活的,活着的,现存的;逼真的,一模一样的;生活的,维持生活的;n.生活,生计 | |
参考例句: |
|
|
38 few | |
adj.很少的,不多的,少数的;int.少数的 | |
参考例句: |
|
|
39 given | |
adj.赠予的,沉溺的,特定的,假设的;vbl.give的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
40 anyone | |
pron.(=everybody)任何人 | |
参考例句: |
|
|
41 yet | |
adv.还,仍然,即刻;conj.尽管,然而 | |
参考例句: |
|
|
42 suppose | |
v.料想,猜测;假定,以为;(祈使句)让,设 | |
参考例句: |
|
|
43 course | |
n.课程,讲座,过程,路线,一道(菜) | |
参考例句: |
|
|
44 court | |
n.法院,庭院,奉承,球场;v.献殷勤,追求,招致危险 | |
参考例句: |
|
|
45 church | |
n.教堂,礼拜堂;教会 | |
参考例句: |
|
|
46 subway | |
n.地下人行道;(美)地铁;vi.乘坐地下铁路 | |
参考例句: |
|
|
47 pharmacy | |
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品 | |
参考例句: |
|
|
48 fight | |
n.打架,战斗,斗志;v.对抗,打架 | |
参考例句: |
|
|
49 mind | |
n.思想,主意,心意;v.介意,照顾,留心 | |
参考例句: |
|
|