47.感冒了

　　Caught a Cold

　　感冒了

　　A: I think I'm going to head home.

　　A： 我想我要回家了。

　　B: Already? It's only midday!

　　B： 已经？现在才中午！

　　A: I think I have a fever.

　　A： 我想我发烧了。

　　B: That's terrible! Does your head hurt?

　　B： 太可怕了！你的头疼吗？

　　A: Yes, it's killing¹ me!

　　A： 是的，我快死了！

　　B: You should go home if you're not feeling well.

　　B： 如果你不舒服，你应该回家。

　　A: I'm going to tell the boss that I'm leaving early.

　　A： 我要告诉老板我要提前离开。

　　B: I'm sure he will understand.

　　B： 我相信他会理解的。

　　A: On the way home, I'll pick up some soup.

　　A： 在回家的路上，我会去买些汤。

　　B: Make sure to drink lots of fluids²!

　　B： 一定要喝很多液体！

　　A: I will. Thank you.

　　A： 我会的。非常感谢。

　　B: I hope you feel better soon.

　　B： 我希望你很快就会好起来。

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 fluids   

n.液体，流体( fluid的名词复数 )

参考例句：

• He is taking cold fluids. 他正在喝冷饮。 来自《简明英汉词典》
• You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV. 如果你的体液与染有HIV者的体液接触，你就会染上艾滋病。 来自《简明英汉词典》