58.等待30分钟

　　Wait 30 Minutes!

　　等待30分钟！

　　A: It's so hot! Let's go swimming now!

　　A： 天气真热！我们现在去游泳吧！

　　B: We have to wait a while before swimming.

　　B： 游泳前我们得等一会儿。

　　A: But why? The sun is so hot!

　　A： 但为什么？太阳真热！

　　B: It's bad to swim after you just ate.

　　B： 刚吃完饭就游泳是不好的。

　　A: Why? Will you sink in the water?

　　A： 为什么？你会沉入水中吗？

　　B: No. The motion¹ and sudden cold will make you sick.

　　B： 不，运动和突然的感冒会让你生病。

　　A: What kind of sick?

　　A： 什么病？

　　B: It can make you nauseated², and you might throw up.

　　B： 它会让你恶心，你可能会呕吐。

　　A: How long do we have to wait?

　　A： 我们还要等多久？

　　B: Only about half an hour.

　　B： 只有半小时左右。

　　A: Half an hour?! I'll bake in the sun!

　　A： 半小时？！我要在阳光下烤！

　　B: It's better than throwing up your lunch!

　　B： 这总比扔掉你的午餐好！

1 motion   

n.打手势，示意，移动，动作，提议，大便；v.运动，向...打手势，示意

参考例句：

• She could feel the rolling motion of the ship under her feet.她能感觉到脚下船在晃动。
• Don't open the door while the train is in motion.列车运行时，请勿打开车门。

2 nauseated   

adj.作呕的，厌恶的v.使恶心，作呕( nauseate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
• But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了，没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海