08.室友

Roommates 室友

　　A: How many roommates do you have?

　　A： 你有多少室友？

　　B: There are five of us in total.

　　B： 我们一共有五个人。

　　A: Wow! Don't you ever fight?

　　A： 哇！你从不打架吗？

　　B: Sometimes, but we try not to.

　　B： 有时，但我们尽量不这样做。

　　A: Who does all the household chores?

　　A： 谁做所有的家务？

　　B: We take turns so that it's fair.

　　B： 我们轮流进行，这样才公平。

　　A: That's a good way to do things.

　　A： 这是做事情的好方法。

　　B: Yes it is, and it helps us get along better.

　　B： 是的，这有助于我们更好地相处。

　　A: What about when one of you has a girlfriend over?

　　A： 当你们中的一个人有女朋友过来时呢？

　　B: We agreed to try not to have them over too often.

　　B： 我们同意尽量不要让他们经常过来。

　　A: I guess it would be a tight squeeze¹.

　　A： 我想这将是一个紧张的挤压。

　　B: Too tight for any of our liking².

　　B： 对我们来说太紧了。

1 squeeze   

vt.硬塞，硬挤；挤压；n.榨；经济困难；拮据

参考例句：

• This machine helps you to squeeze more juice out.这台机器能挤出更多的果汁。
• It was a tight squeeze in the crowded bus.公共汽车上载客太多，挤得很。

2 liking   

n.爱好；嗜好；喜欢

参考例句：

• The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
• I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。