55.装饰新车

Decorating the Car 装饰新车

　　A: Do you like my new car?

　　A： 你喜欢我的新车吗？

　　B: Yeah, but it's a little plain.

　　B： 是的，但有点平淡。

　　A: What should I do to make it less plain?

　　A： 我该怎么做才能让它不那么简单？

　　B: Decorate it. That's what I did.

　　B： 装饰一下，我就是这么做的。

　　A: I know! I'll put stuffed¹ animals in the back.

　　A： 我知道！我会把填充动物放在后面。

　　B: You can also get a steering² wheel cover.

　　B： 您还可以获得方向盘罩。

　　A: I might as well get matching seat covers too.

　　A： 我还不如买些配套的椅套。

　　B: I'll give you my sister's seat and steering wheel covers.

　　B： 我会给你我妹妹的座位和方向盘套。

　　A: Are they new?

　　A： 它们是新的吗？

　　B: Yeah, she never used them.

　　B： 是的，她从来没有用过。

　　A: Thanks! How much do you want for them?

　　A： 谢谢！你想要多少钱？

　　B: Consider the covers your birthday present.

　　B： 考虑一下你的生日礼物封面。

1 stuffed   

adj.充满的；饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 )；把…装进；把…装满；（使）吃撑

参考例句：

• stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
• I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》

2 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。