60.定制车牌

Customized License¹ Plate 定制车牌

　　A: My license plate number came in today.

　　A： 我的车牌号今天来了。

　　B: Do you like it?

　　B： 你喜欢吗？

　　A: It's just some random² numbers and letters.

　　A： 只是一些随机数字和字母。

　　B: You should customize it.

　　B： 你应该自定义它。

　　A: I can do that?

　　A： 我能做到吗？

　　B: Yeah, I did.

　　B： 是的，我做到了。

　　A: What does yours say?

　　A： 你说什么？

　　B: Mine says "Cali95."

　　B： 我的说“Cali95”

　　A: Why did you choose that?

　　A： 你为什么选择这样？

　　B: I love California, and I was born in 1995.

　　B： 我爱加利福尼亚，我出生于1995年。

　　A: That is pretty clever!

　　A： 这很聪明！

　　B: Thanks! You could do something similar.

　　B： 谢谢！你可以做类似的事情。

1 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

2 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。