酒店英语口语就该这么说 第7期:预订婚宴 婚宴详情

 　　预订婚宴

　　我想问一下能不能订个婚宴?

　　A: Xinhua Hotel. May I help you? 新华宾馆。能帮您什么忙吗？

　　B: I want to ask if you could arrange a wedding party.

　　我想问一下能不能订个婚宴?

　　同类问句：

　　Banqueting and Conference Section. May I help you? 这里是宴会部。有什么要我帮您的吗？

　　My name is Zhou. My daughter's getting married in six weeks on 12 June and I would like you to do the catering¹, please. 我姓周。我女儿6个星期以后，也就是6月12号要结婚，我想请你们来承办婚宴。

　　婚宴详情

　　你能再说详细一点吗？

　　A：Certainly, sir. Can you give me some more details, please? 好的， 先生，您能再说详细一点吗？

　　B：Well, the wedding's on 12 June, as I say. 好，我刚才说了，婚礼是在6月 12号。

　　同类问句：

　　And how many guests will there be, sir? 有多少人来参加，先生？

　　The guest list stands at around 120 at the moment. 现在客人名单上大概有 120人左古。

　　I see. And what time will you want the reception to start, sir? 我知道了。婚宴要什么时候开始，先生?

　　After the service at about half past three. 仪式之后，大概3点半左右。

　　Thank you. Were you thinking of having Chinese or western food, sir? 谢谢。您考虑是要中式菜点呢，还是西式菜点，先生？

1 catering   

n. 给养

参考例句：

• Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
• Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的？