酒店英语口语就该这么说 第139期:喝啤酒 加冰吗

 　　喝啤酒

　　我建议我们喝普通啤酒怎么样？

　　A：No, Tom. We'll have the usual beer, I suppose.

　　我同意，汤姆。我建议我们喝普通啤酒怎么样？

　　B： Yes, I'm very thirsty.

　　好的，我渴死了。

　　同类问句：

　　Would you like to start with a glass of beer?

　　您想先来一杯啤酒吗？

　　Bottled or draught¹?

　　是瓶装的还是散装的（鲜啤酒）？

　　Any special brand, sir?

　　先生，要什么牌的？

　　What about your local brew²? I hear its good.

　　你们当地产的怎么样？听说不错。

　　It is Five Star Beer. Bottled or draught?

　　五星啤酒。喝瓶装的还是喝生啤酒？

　　Let's try the draught.

　　我们来尝尝生啤酒吧。

　　加冰吗

　　要冰块吗，先生？

　　A： Straight away, sir. With ice，sir?

　　马上就来，先生。要冰块吗，先生？

　　B： Without ice. Ice will spoil the taste.

　　不加。冰块会破坏口感。

　　同类问句：

　　With ice, sir?

　　要冰吗，先生？

　　No. Ice will spoil the taste.

　　不要，有冰会破坏味道。

　　On the rocks or straight?

　　加冰还是纯饮？

　　With ice, please.

　　要加冰的。

　　Is that with ice and lemon, madam?

　　要加冰块和柠檬吗，夫人？

　　With or without ice, sir?

　　先生，请问是要加冰的还是不要冰的？

1 draught   

n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计

参考例句：

• He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
• It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

2 brew   

v.酿造，调制

参考例句：

• Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
• The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群，因恐他们酿祸。