酒店英语口语就该这么说 第156期:衣服颜色 服装尺寸

 　　衣服颜色

　　这个粉红色的对我来说是不是太艳了点？

　　A: Wow! Is this pink too bright for me?

　　哇，这个粉红色的对我来说是不是太艳了点？

　　B: Yes. It is a very bright pink.

　　是太艳了。

　　同类问句：

　　Could you give me the same thing in a dark color?

　　麻烦你给我再拿一件，颜色要深一些。

　　Yes, madam. Try this.

　　好的，夫人。请您试一下这件。

　　I like the color on me, don't you?

　　我喜欢这个颜色。你看呢？

　　I think it looks terrific¹ on you. What else do you need, madam?

　　我也认为您穿上去真的太漂亮了。夫 人，您还需要什么别的吗？

　　服装尺寸

　　瞧，目前我们有各沖式样和尺寸的裤子。

　　A： No, not yet. I'm trying to find a pair of trousers. You see, I'm so big and if s hard to get my size in China.

　　还没有。我想买条裤子。你瞧，我个头那么大，在中国很难买到适合我的尺寸。

　　B：You've come to the right place, sir. Look，we have various styles and different sizes of trousers at present. (Pointing to the samples)

　　先生，您来的正是地方。瞧，目前我们有各种式样和尺寸的裤子。（同时指向样品）

　　同类问句：

　　How much do you measure around the waist?

　　请问您腰围是多少？

　　Well, I'm not familiar with Chinese sizes. Would you take my measurements²?

　　我不熟悉中国尺寸，请您帮我量一下好吗？

　　I'll be glad to. (Having taken the measurement) Maybe this is your size, sir. Please try it on.

　　我很高兴帮助您。（量完尺寸）先生，也许这是适合您的尺寸。请试试看。

　　It's still too tight around the stomach. Have you got a bigger size?

　　腹部还是太紧，还有大一点尺寸的吗？

　　Please wait a moment. I'll go and check our stock³. (A moment later) Sorry to have kept you waiting. This is the largest we can offer. I hope it'll fit you well.

　　请稍候，我去看看我们的存货。（过了一会儿）对不起，让您久等了。这是我们最大的尺寸了，但愿您穿合适。

1 terrific   

adj.可怕的，极好的，非常的

参考例句：

• The game was terrific.那场比赛棒极了。
• Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。

2 measurements   

n.量度( measurement的名词复数 )；测量；衡量；（量得的）尺寸

参考例句：

• The second group of measurements had a high correlation with the first. 第二组测量数据与第一组高度相关。 来自《简明英汉词典》
• In the metric system, measurements are made in metres and liters. 在公制中，用米和升作计量单位。 来自《简明英汉词典》

3 stock   

n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货

参考例句：

• The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
• Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。