英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>简爱>
相关教程: 简爱 英文小说 英文阅读

简爱

   Jane Eyre,中文译名为《简爱》,是世界上最伟大的经典小说之一,它由英国著名女作家夏洛蒂•勃朗特编著而成。故事发生在19世纪中叶的英国乡村。主人公简•爱是一个孤儿,从寄养在舅父家到生活在寄宿学校,受尽人间的不平与凌辱。她孤独忧郁,追求平等使她充满反抗精神和奋发意志。为了追求独立、自由的生活,她自登广告应聘到桑菲尔德庄园当家庭教师,并与比她年龄大20岁的主人罗切斯特产生了真挚的爱情。。。。。。

 

简爱(中英文对照)

  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter16 CHAPTER SIXTEEN The Wedding Before I saw Mr. Rochester the next morning I felt a little nervous. Was I really going to marry him, or was it all a dream! But I knew the answer when he came to meet me and kissed me. Jane, you look well and smiling and
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter17 CHAPTER SEVENTEEN The Day of the Wedding No friends of family went with Mr. Rochester and I to the church. I had not told my Reed cousins about my wedding, because I knew they would not care. However, I had written to my uncle, John Eyre, in Madeira.
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter18 CHAPTER EIGHTEEN Mr. Rochesters Story Sometime in the afternoon I woke up from a long sleep. I felt weak when I stood up, because I had not eaten anything all day. When I opened my bedroom door, I saw Mr. Rochester. He was sitting in a chair outside
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter19 PART FOUR LIFE AT MOOR HOUSE CHAPTER NINETEEN Finding a Home After traveling for two days. I arrived on the moor, a huge area with grass and many hills. After the coach left, I realized that I had left my clothes inside it, and that I had no money. I
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter20 CHAPTER TWENTY Getting to Know the Rivers Family I stayed one month at Moor House. In that time, I came to love the little house, and the wild, beautiful fields around it, just like Diana and Mary did. We read books together and talked about them. Di
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter21 CHAPTER TWENTY-ONE St. Johns Secret I had twenty village girls to teach. Some of them spoke in such a strong, country speech that I could barely understand them. Their words did not seem like the English language. Only three of the girls could read,
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter22 CHAPTER TWENTY-TWO I Am No longer Poor After St. John left me, it began to snow. It snowed all night and the next day. In the evening, I was sitting by the fire and had just begun to read when I heard a knock at the door. St. John came inside the hou
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter23 CHAPTER TWENTY-THREE My Past Returns I promised St. John that I would teach at the Morton school until Christmas. Then he could find another teacher. On the last day of school. St. John came to see me as I said goodbye to my students. I was sad to se
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter24 CHAPTER TWENTY-FOUR A Surprise at Thornfield In the morning, I told Diana and Mary that I had to go on a journey, and that I would be gone for a few days. They did not know the reason for my trip, but they did not ask me questions. After a day and a
  • 有声名著之简爱Jene Eyer Chapter25 CHAPTER TWENTY-FIVE Happiness Ferndean Manor was a pretty old house in the forest. As I came near, the door of the house opened and Edward Rochester came out! As I watched him I felt both happy and sad. He looked as strong as before and his hair was
听力搜索
最新搜索
最新标签