交通英语会话乘船旅行

　　[00:00.00]1.When will the ship leave for Honolulu?
[00:04.17]这艘船什么时候出发去檀香山？
[00:08.33]2.It will leave the port at six on July 8.
[00:13.13]7月8日6点出港。
[00:17.92]3.Are there any unreserved first_class cabins?
[00:20.17]头等舱还有没有空位？
[00:22.41]No,all first_class cabins are reserved.
[00:24.23]没有，头等舱位都满了。
[00:26.04]4.There are still some second_class cabins.
[00:29.92]二等舱还有一些舱位。
[00:33.80]5.I want to reserve a berth¹ of second_class cabin.
[00:38.90]我要预订一个二等舱的卧铺。
[00:43.99]6.What time must I go on board?
[00:47.97]我应在什么时候上船？
[00:51.96]7.Does the ship call at the port of Hong Kong?
[00:56.48]这艘船会停香港港吗？
[01:01.00]8.How many days does it take from here to Jilong?
[01:03.14]从这里到基隆要几天时间？
[01:05.28]It takes about a week.
[01:06.22]大约一星期。
[01:07.16]9.Boy,please bring my baggage to my cabin.
[01:11.76]服务员，请把我的行李拿进船舱。
[01:16.36]10.The ship is rolling a little,isn't it?
[01:20.35]这艘船有点摇晃，不是吗？
[01:24.35]11.Are you a good sailor?
[01:27.39]你是一位好水手吗？
[01:30.44]12.I am a poor sailor.
[01:33.41]我是位一般的水手。
[01:36.39]13.I think I have got seasick².
[01:40.00]我想我晕船了。
[01:43.60]14.I feel ill.
[01:46.32]我觉得不舒服。
[01:49.04]15.When will this ship enter the port?
[01:52.68]这艘船什么时候进港？
[01:56.32]Words for traveling by ship .1.Passenger boat
[01:59.85]乘船旅行用语             客船
[02:03.38]2.cargo_passenger boat
[02:05.91]客货船
[02:08.44]3.liner
[02:10.19]定期航线
[02:11.94]4.cabin
[02:13.46]船舱
[02:14.97]5.deck
[02:16.40]甲板
[02:17.82]6.bow
[02:19.36]船首
[02:20.90]7.stern
[02:22.50]船尾
[02:24.09]8.captain
[02:25.76]船长
[02:27.44]9.ship's doctor
[02:29.49]船医
[02:31.54]10.pier;wharf
[02:33.97]码头
[02:36.40]11.cast(weigh)anchor
[02:39.86]铸锚
[02:43.32]12.put in at Jilong
[02:46.13]入基隆港

1 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。

2 seasick   

adj.晕船的

参考例句：

• When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
• He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。