英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《全球怪象》 第15期:一百年来的气候

时间:2021-07-12 07:51来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Two record-breaking years back-to-back

连续两年出现极端天气

is unheard of in this part of the world.

在这片土地上还是头一遭

The thing that we are concerned about

我们担心的是

is that the dew points are going to be a little higher...

露点会有所升高

We have 100 years of climate history in Lubbock.

我们记录了拉伯克近一百年来的气候

In those 100 years we've never had

在这期间从未在两年内

this kind of steep oscillation go from one year to the next.

出现如此剧烈的降水波动

So something obviously is impacting

正常的降水变动

our natural variabilities that we have every year.

明显受到某种因素的影响

Over the years,

多年来

the weather here naturally swings between wet and dry.

当地气候在干燥与湿润间自然交替

But the swing has never been this extreme,

但交替从未如此极端

rewriting the record books in the space of 12 months.

以至在一年内彻底颠覆了气候记录

So how can it be record-breaking wet and dry

究竟为何极端的旱涝天气

at virtually the same time?

会几乎同时出现

Our planet has warmed by

在过去的一个世纪中

almost one degree Celsius1 over the last 100 years.

全球气温上升了近一摄氏度

A tiny change in temperature.

这是十分微小的温度变化


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   BBC纪录片  饮食变迁
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴