英语笑话：the last doughnut 最后一个甜圈

the last doughnut

Do you know which two people at a nudist colony¹ are the most popular? The first one is the guy who can carry a glass of cola in each hand and a dozen doughnuts. The second one is the girl who can eat the last doughnut.

Notes:

1. Do you know which two people at a nudist colony are the most popular?
你知道天体营最受欢迎的两个人是谁吗？

2. The first one is the guy who can carry a glass of cola in each hand and a dozen doughnuts.
第一个是可以两只手各拿一可乐，还可以带一打甜甜圈的男人。

glass和cup虽然都是指饮料的单位杯，伹是glass是指 玻璃杯，而cup是指有柄的杯子。
在天体营里，每个人都是一丝不挂的，而这个男人竟然可以两只手各拿一杯可乐，还可以再拿一打甜圈？太厉害了！他一定有过于常人的地方。

3. The second one is the girl who can eat the last doughnut.
第二个是可以吃掉最后一个甜圈的女孩。

她的勇气过人，的确有资格成为最受欢迎的女孩。

1 colony   

n.殖民地；(同类人的)聚居地

参考例句：

• There lived a colony of bees on the tree.树上生活着一群蜜蜂。
• They live in an artists'colony.他们住在艺术家聚居区。