英语笑话听力+文本：Sickness 疾病

An interviewer asked an applicant，"Your application says you left your last job because of sickness. Could you explain that, please?"

The candidate replied，"Sure. My boss got sick and tired of me."

 

 

Notes¹:

 

1. An interviewer asked an applicant，"Your application says you left your last job because of sickness."

 

一个面试主考官问一个应征者：“你申请表上说你离开上一个工作是因为生病。”

 

"application"指任何形式的申请表，申淸人、应征者 (applicant)在申请奖学金、签证或一份工作时所填写的表格叫做application,它不同于履历表（resume）。

 

interviewer [ˈɪntəvju:ə(r)] n.面谈者；面试主考官

 

applicant [ˈæplɪkənt] n.申请人；应征者

 

application [ˌæplɪˈkeɪʃn] n.申请表;申请

 

sickness [ˈsɪknəs] n.疾病

 

resume [rɪ'zju:m] n.履历表

 

2. "Could you explain that, please?"

 

“可以请你解释一下吗？”

 

3. The candidate replied，"Sure. My boss got sick and tired of me."

 

应征者回答：“好的。我的老板对我感到厌恶。”

 

"sick and tired of"表示“对…感到厌倦(恶)”。所以不是他生病，而是老板看到他会生病。

 

candidate [ˈkændɪdət] n.应征者；候选人

1 notes   

vt.记下；对…加注释n.注意( note的名词复数 )；笔记；单音；特征

参考例句：

• Are you aware these notes are counterfeit? 你觉察到这些钞票是伪造的吗？
• There are explanatory notes at the back of the book. 书后有注解。