高空惊魂（5）

搜索

复制

“And then there was Myrtle’s head. Do you really believe—does anybody really believe—that a man’s head could be driven clean into his body by the force of a fall? Well, perhaps it may be possible, but I, for one, have never believed that it was so with Myrtle. And the grease upon his clothes—‘all slimy with grease,’ said somebody at the inquest. Queer that nobody got thinking after that! I did—but, then, I had been thinking for a good long time. I’ve made three ascents—how Dangerfield used to chaff¹ me about my shot-gun—but I’ve never been high enough. Now, with this new, light Paul Veroner machine and its one hundred and seventy-five Robur, I should easily touch the thirty thousand tomorrow. I’ll have a shot at the record. Maybe I shall have a shot at something else as well. Of course, it’s dangerous. If a fellow wants to avoid danger he had best keep out of flying altogether and subside² finally into flannel³ slippers⁴ and a dressing-gown. But I’ll visit the air-jungle tomorrow—and if there’s anything there I shall know it. If I return, I’ll find myself a bit of a celebrity⁵. If I don’t this note-book may explain what I am trying to do, and how I lost my life in doing it. But no drivel about accidents or mysteries, if YOU please.

“I chose my Paul Veroner monoplane for the job. There’s nothing like a monoplane when real work is to be done. Beaumont found that out in very early days. For one thing it doesn’t mind damp, and the weather looks as if we should be in the clouds all the time. It’s a bonny little model and answers my hand like a tender-mouthed horse. The engine is a ten-cylinder rotary⁶ Robur working up to one hundred and seventy-five. It has all the modern improvements—enclosed fuselage, high-curved landing skids⁷, brakes, gyroscopic steadiers, and three speeds, worked by an alteration⁸ of the angle of the planes upon the Venetian-blind principle. I took a shot-gun with me and a dozen cartridges⁹ filled with buck-shot. You should have seen the face of Perkins, my old mechanic, when I directed him to put them in. I was dressed like an Arctic explorer, with two jerseys¹⁰ under my overalls¹¹, thick socks inside my padded boots, a storm-cap with flaps, and my talc goggles¹². It was stifling¹³ outside the hangars, but I was going for the summit of the Himalayas, and had to dress for the part. Perkins knew there was something on and implored¹⁴ me to take him with me. Perhaps I should if I were using the biplane, but a monoplane is a one-man show—if you want to get the last foot of life out of it. Of course, I took an oxygen bag; the man who goes for the altitude record without one will either be frozen or smothered—or both.

1 chaff   

v.取笑，嘲笑；n.谷壳

参考例句：

• I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
• Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。

2 subside   

vi.平静，平息；下沉，塌陷，沉降

参考例句：

• The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
• The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。

3 flannel   

n.法兰绒；法兰绒衣服

参考例句：

• She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
• She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子，看上去楚楚动人。

4 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

5 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

6 rotary   

adj.(运动等)旋转的；轮转的；转动的

参考例句：

• The central unit is a rotary drum.核心设备是一个旋转的滚筒。
• A rotary table helps to optimize the beam incidence angle.一张旋转的桌子有助于将光线影响之方式角最佳化。

7 skids   

n.滑向一侧( skid的名词复数 )；滑道；滚道；制轮器v.（通常指车辆） 侧滑( skid的第三人称单数 )；打滑；滑行；（住在）贫民区

参考例句：

• The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。 来自辞典例句
• It's a shame that he hit the skids. 很遗憾他消沉了。 来自辞典例句

8 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

9 cartridges   

子弹( cartridge的名词复数 )； （打印机的）墨盒； 录音带盒； （唱机的）唱头

参考例句：

• computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
• My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。

10 jerseys   

n.运动衫( jersey的名词复数 )

参考例句：

• The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 来自口语例句
• The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys. 大意：NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服！ 来自互联网

11 overalls   

n.（复）工装裤；长罩衣

参考例句：

• He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
• He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤，换上了一套西服。

12 goggles   

n.护目镜

参考例句：

• Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
• My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾，所以我看不见。

13 stifling   

a.令人窒息的

参考例句：

• The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热，光景是要下雨。
• We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里，简直透不过气来。

14 implored   

恳求或乞求（某人）( implore的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She implored him to stay. 她恳求他留下。
• She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。