看绯闻女孩学英语 19

[00:01.00]I love this town.

[00:03.61]I'm going to have to tell my parents

[00:05.28]the hotel ey just bought is serving minors¹.

[00:09.08]And if you get a drink,they're also serving pigs.

[00:12.57]I love it when you talk dirty.

[00:13.84]You just love when a girl talks to you.

[00:15.38]Actually,I prefer them when they're not talking.

[00:19.01]Mm,I've missed your witty² banter³.

[00:20.99]Let's catch up,take our clothes off,stare at each other.

[00:24.81]How about I just get a bite to eat?

[00:26.73]I've been drinking on an empty stomach.

[00:29.29]I heard you didn't do that anymore.

[00:31.53]Special occasion.

[00:34.93]Well,how about a grilled⁴ cheese with truffleil?

[00:38.40]You do love truffles.

[00:41.34]Enough to know it's not on the menu.

[00:42.91]Good thing I'm connected.

1 minors   

n.未成年人( minor的名词复数 )；副修科目；小公司；[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修，选修，兼修( minor的第三人称单数 )

参考例句：

• The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
• He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》

2 witty   

adj.机智的，风趣的

参考例句：

• Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
• He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

3 banter   

n.嘲弄，戏谑；v.取笑，逗弄，开玩笑

参考例句：

• The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
• She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。

4 grilled   

adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式

参考例句：

• He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后，警察才放他走。
• He was grilled until he confessed. 他被严加拷问，直到他承认为止。